A dark matter: structure of the universe influenced by dark forces? مظلم المساله : هيكل الكون تتأثر قوى الظلام؟
January 19th, 2007 | by ian | كانون الثاني / يناير 19th ، 2007 | من قبل ايان |The indispensable New Scientist عالم جديد لا غنى عنه reports تقارير that الذي
the distribution of dark matter has been mapped in 3D for the first time, revealing how the mysterious substance has evolved over the lifetime of the universe. توزيع الظلام ان الامر قد رسمها في صورة ثلاثية الابعاد للمرة الأولى ، وكشف عن الكيفيه التي تطورت بها مادة غامضة على مدى عمر الكون. The results confirm that dark matter provided the scaffolding that allowed ordinary matter to clump together to form galaxies and clusters of galaxies. وتؤكد النتائج ان المساله الظلام قدمت السقالات التي سمحت عادية الى المجموعة معا لتشكيل المجرات وعناقيد المجرات.
They provide this interesting visualization: an evolution of the distribution of dark matter over time. وهي توفر هذا التصور للاهتمام : تطور توزيع هذه المساله على مر الزمن المظلم. It shows that the dark matter is, similar to other matter, getting “clumpier” over time: انه يبين ان الامر الظلام ، على غرار مسألة اخرى ، للوصول الى "clumpier" على مر الزمن :
An impressive video showing a 3D visualization of the distribution of dark matter over time is available in hi-res on the European information page for the Hubble Telescope: مثير للاعجاب ثلاثي الابعاد الفيديو الذي يعرض تصورا لتوزيع هذه المساله على مر الزمن المظلم متاح في هاي الدقه الاوروبي على صفحة معلومات للتلسكوب هابل : here هنا . You can view it quickly below. يمكنك ان ترى على وجه السرعه ادناه.
New Scientist also عالم جديد أيضا reports تقارير :
The behaviour of the Bullet cluster - the poster-child for the existence of dark matter - is provoking some cosmologists to propose that there might be a fifth fundamental force. سلوك المجموعة الرصاصه -- الملصق الطفل لوجود مادة مظلمة -- هو استفزاز لاقتراح بعض المتخصصين في علم الكون أنه قد تكون هناك قوة اساسية الخامسة.
This hypothesis is based on preliminary calculations that a cluster of normal matter is accelerated by the presence of dark matter 20 percent more than expected based on the normal force of gravity. ان هذه الفرضيه تقوم على الحسابات الاولية ان مجموعة من المعتاد الامر الى التعجيل وجود مادة مظلمة 20 ٪ اكثر مما كان متوقعا بناء على قوة الجاذبية العاديه. Skeptics abound and Occam’s razor is likely to prevail. الشكاكون وفيره للشفره أوكام ومن المرجح ان تسود.
