A dark matter: structure of the universe influenced by dark forces? Темной материи: структура Вселенной под влиянием темных сил?
January 19th, 2007 | by ian | 19 января 2007 | Яном |The indispensable New Scientist Необходимы новые ученый reports доклады that что
the distribution of dark matter has been mapped in 3D for the first time, revealing how the mysterious substance has evolved over the lifetime of the universe. распределение темной материи были намечены в 3D на первый раз, раскрывая, каким таинственным существу превратилась в жизни Вселенной. The results confirm that dark matter provided the scaffolding that allowed ordinary matter to clump together to form galaxies and clusters of galaxies. Результаты подтверждают, что темной материи при условии, что строительные леса разрешено очередной вопрос clump вместе для формирования галактик и кластеров галактик.
They provide this interesting visualization: an evolution of the distribution of dark matter over time. Они обеспечивают эту интересную визуализации: эволюция распределения темной материи во времени. It shows that the dark matter is, similar to other matter, getting “clumpier” over time: Он показывает, что темной материи является, подобно другим вопросом, получив "clumpier" с течением времени:
An impressive video showing a 3D visualization of the distribution of dark matter over time is available in hi-res on the European information page for the Hubble Telescope: Впечатляющий показ видео 3D визуализации распределения темной материи во времени имеется в хай-рес по европейской информационной странице телескопа "Хаббл": here здесь . You can view it quickly below. Вы можете быстро просмотреть его ниже.
New Scientist also Новый научный также reports доклады :
The behaviour of the Bullet cluster - the poster-child for the existence of dark matter - is provoking some cosmologists to propose that there might be a fifth fundamental force. Поведение Bullet кластера - плакат-ребенка для существования темной материи - это спровоцировать некоторые cosmologists предложить, что могут быть пятой основных сил.
This hypothesis is based on preliminary calculations that a cluster of normal matter is accelerated by the presence of dark matter 20 percent more than expected based on the normal force of gravity. Эта гипотеза основана на предварительных расчетах, что блок нормальный вопрос ускорить путем присутствия темной материи на 20 процентов больше, чем ожидалось, основанных на нормальной силы тяжести. Skeptics abound and Occam’s razor is likely to prevail. Скептики и изобилуют Occam в бритву, скорее всего, возобладает.
