Alternatives to DRM? Альтернативы DRM? [Updated: YouTube’s perfect storm] [Обновлено: YouTube в отношении совершенства шторм]
September 5th, 2006 | by ian | 5 сентября 2006 | Яном | UPDATE: Обновленная информация:
Google has bought YouTube for 1.6+ Billion and there is a Google купил YouTube за 1,6 млрд. + и нет hell of a debate going on surrounding Mark Cuban’s criticism of Google’s purchase из ада продолжается дискуссия вокруг Марк кубинского критика в Google в покупке and the actual value of YouTube given that it does not use DRM, therefore requiring copyright holders to monitor the site themselves and constantly ask them to take down materials that are in violation. и фактическая стоимость YouTube учитывая, что она не использует DRM, следовательно, требующие владельцев авторских прав следить за сайт сами и постоянно просить их принять вниз материалы, которые являются нарушением.
I would argue that this is a good situation, creating a perfect storm over copyright and forcing the copyright issues into more prominent view and making it more likely that rational folks will come up with balanced solutions, as opposed to attempting to maintain a maladaptive status quo. Я могу утверждать, что это хорошее положение, создавая идеальное буря над авторском праве и заставить вопросы авторского права в более видную точку зрения и сделать его более вероятным, что рациональные люди придут с сбалансированных решений, а не пытается сохранить статус-кво maladaptive .
The MPAA wants to “extract” value using DRM. MPAA хочет "экстракт" стоимости с использованием DRM. Meanwhile the latest Microsoft DRM is cracked. Между тем последний Microsoft DRM имеет трещины. Where is this going? Где это происходит?
Interesting Интересный discussion on DRM in the WSJ Online обсуждение DRM в WSJ Интернет between Fritz Attaway of the MPAA and and lawyer Wendy Seltzer. Фриц между Attaway от MPAA и адвоката и Венди Seltzer.
Mr. Attaway responds: Wendy — I think we are getting to the philosophical heart of the issue. Г-н Attaway отвечает: Венди, - я думаю, мы получаем в центре философского вопроса. You want to be able to take for free the intellectual property others invested their time, talent and money to create. Вы хотите иметь возможность принимать бесплатно интеллектуальной собственности, другие вложили свое время, талант и деньги создать. I think those creators ought to be able to control, within reasonable bounds, how their property is used, and certainly to be able to extract the economic value of their investment. Я думаю, эти создателей должны быть в состоянии контролировать, в разумных границах, как их имущество используется, и, конечно, чтобы иметь возможность извлекать экономическую стоимость своих инвестиций.
Ms. Seltzer responds: Fritz, I have not been asking for media free of charge. Г-жа Seltzer в ответ: Фриц, я не был с запросами средств массовой информации на безвозмездной основе. I have been asking for it free of usage and interoperability restrictions that go beyond copyright. Я был просить для него свободного использования и совместимости ограничения, которые выходят за рамки авторского права. The difference is critical — I fully support a market in which creators are compensated for their works, but not one in which a creative industry can monopolize cultural reference and the technology around its works. Разница имеет решающее значение, - я полностью поддерживаю рынка, в котором создатели получают компенсацию за свои произведения, но не один, в котором творческие индустрии могут монополизировать культурное ведения и техники вокруг его произведений.
I am amazed that Fritz uses the term “extraction,” it says so much about their approach to the consumer and to the artists and creators. Я удивлен, что Фриц использует термин "добыча", он говорит так много о своем подходе к потребителю, и художников и творческих работников. I am also amazed that he doesn’t seem to have haven’t caught on to the distinction between freedom and “free as in beer.” To be fair to the MPAA however there do appear to be others in the organization who admit that the Я также удивлен, что он вовсе не похоже, оказались не на различия между свободой и "бесплатно, как и в пиво." Чтобы быть справедливым к MPAA Однако там делать, как представляется, быть и другие организации, в которые признают, что problems of digital distribution are not clearly solved by DRM проблемы распределения цифрового четко не решить с помощью DRM . Unfortunately the strategy thus far is heavy on tracking user behaviour on P2P networks and resorting to (petty) litigation, which is clearly not a winning strategy in the war against media piracy. К сожалению, стратегия до сих пор тяжело об отслеживании поведения пользователей на P2P сетей и прибегая к (мелкая) в судебных процессах, которые явно не стратегия победы в войне против средств массовой информации с пиратством.
Meanwhile in other news Wired reports that Microsoft’s Windows Media DRM 10 has been cracked, removing any real limitations on a new generation of Microsoft WMA/V based services and showing once again that Тем временем в других новостях Wired сообщает, что Microsoft's Windows Media DRM 10 были трещины, устранения каких-либо реальных ограничений в отношении нового поколения Microsoft WMA / V и услуг, основанных на показ еще раз, что Cory was right in his now-famous presentation to Microsoft Кори был прав в своем теперь уже известного представления Microsoft in which he explained: , в котором он разъясняет:
That DRM systems don’t work Это DRM систем не работают
That DRM systems are bad for society Это DRM системы плохо для общества
That DRM systems are bad for business Это DRM системы плохо для бизнеса
That DRM systems are bad for artists Это системы DRM являются плохими для художников
That DRM is a bad business-move for MSFT Это DRM это плохой бизнес-двигаться по MSFT
So what are the alternatives to DRM? Так каковы альтернативы DRM?
Well a Ну Google search for “alternatives to DRM” Google поиск "альтернативы DRM" doesn’t turn up much… не включается деятельность гораздо…
There are new approaches to the digital fanbase being adopted in the corners of the music industry, such as the Canadian label Nettwerk famous for joining in the fight against the Есть новые подходы к цифровым fanbase, которые принимаются в углах музыкальной индустрии, таких как канадские этикетке знаменитого Nettwerk о вступлении в борьбу с RIAA’s frivolous lawsuits RIAA в необоснованных судебных исков . Wired has an excellent article about Nettwerk Wired имеет прекрасную статью о Nettwerk . They are changing the label’s role in how the business interaction between artists and fans takes place, and purposefully avoid DRM to ensure that their fans have the option of playing the music they purchase on any device they want to. Они меняют знак роль в том, как бизнес-взаимодействия между художниками и болельщиков проходит, и целенаправленно избегать DRM для обеспечения того, чтобы их поклонников есть возможность играть музыку они покупают на любом устройстве, они хотят. This is good progress and while providing leadership by example it doesn’t provide a larger framework for distribution. Это хороший прогресс, и в то время как руководство к примеру оно не дает широких рамок для распространения. Which is the problem in the first place. Какая проблема в первую очередь.
It is possible that the RIAA and MPAA won’t have a role if they continue to focus on inventing the next physical-media-bound format. Вполне возможно, что RIAA и MPAA не будет иметь роль, если они по-прежнему сосредоточена на изобретения следующей физико-медиа рамками формата. Already artists and fans are finding ways to work around them. Уже художники и любители находят способы обойти их. It is clear that they very much want to restrict the freedom of customers ability to enjoy the music or movies they purchase by device and geographical area. Совершенно очевидно, что они очень хотят, чтобы ограничить свободу клиентам возможность наслаждаться музыкой или кино они покупают по устройству и географической зоне. This is less of a copyright measure, rather a control play to “extract” more money from consumers. Это меньше авторского измерения, контроля, а играть в "экстракт" больше денег с потребителей.
I think they need to focus on: Я думаю, что они должны уделять основное внимание:
1) legally pursuing the real media pirates who distribute and make money from illegally copied materials 1) проводит юридическую реальных средств массовой информации пиратов которые распространяют и зарабатывать деньги от незаконного копирования материалов
2) providing an valuable alternative distribution system to existing DRM based (iTunes) or P2P networks 2) предоставление ценной альтернативой распределительной системы к существующим на основе DRM (iTunes) или сетей P2P
Such an alternative system could include P2P based distribution software which in return for allows the consumer to legally download music with a universal playability licence allowing music to be played on all personal devices. Такие альтернативы могли бы включать в себя систему P2P на основе распределения программного обеспечения, которое в обмен на потребительские позволяет юридически скачать музыку с универсальным играбельность лицензия позволяет музыке, которую будет играть на всех персональных устройств. The consumer in return allows the software to track and report on downloads and uses micropayments or something akin to what radio uses to compensate the artists and rightsholders accordingly. Потребителей в обмен программное обеспечение позволяет отслеживать и сообщать о загружает и использует micropayments или нечто сродни тому, что радио используется для компенсации художников и правообладатели соответственно.
In fact there is a fair amount of research that has been done on На самом деле имеется достаточный научно-исследовательских, что было сделано по compensation alternatives компенсации альтернатив . For some excellent discussions see the За несколько прекрасных дискуссии см. Lessig blog Лессига блоге . The problem of course is the industry moving from point A to point B. There are too many vested interests in holding on to the status quo, no matter how untenable. Проблема, конечно же, является промышленность переходит от точки к точке B. Есть слишком много интересов в проведении на сохранение статус-кво, независимо от того, насколько несостоятельными.
Some experiments in alternatives are well under way such as an Некоторые эксперименты в области альтернативных идет полным ходом, такие, как ISP in the UK whose subscribers are allowed to share Sony music ISP в Великобритании, чьи абоненты могут обмениваться музыкой Sony , built into the service. , Встроенный в сервис. Hopefully we will see more experimentation so we find practical solutions and and a light at the end of the dark tunnel of digital media confusion. Надеемся, мы увидим более экспериментирования с тем мы видим и практических решений, и свет в конце темного туннеля цифровых медиа путаницы.
