Infreemation

An inconvenient graphic - visual analytics وضع غير مريح البياني -- البصريه تحليلات

Some graphics from An Inconvenient Truth have been posted to Flickr. بعض الصور من حقيقة مزعجه وقد نشرت لفليك ار. Copyright has most certainly been violated here but I suspect Gore would prefer the message spreads and perhaps this will inspire more folks to check out the movie. حقوق الطبع والنشر بكل تأكيد قد انتهكت هنا ولكن اعتقد غور يفضل ان تنشر الرسالة وربما كان هذا اكثر اهل ستلهم على مراجعة الفيلم.

This graph showing a sharp rise in CO2 has generated a lot of controversy, especially because of the extrapolation of future CO2 levels. هذا رسم بياني يوضح الزياده الحادة في ثاني اكسيد الكربون ولدت الكثير من الجدل ، خاصة وانه من استقراء المستقبل من مستويات ثاني اكسيد الكربون. For an excellent analysis of the controversy and a discussion about how visualization approaches such as Gore’s slideshow can be used to turn complex data into information, look no further than David Womack’s excellent article: لتحليلا ممتازا للجدل ونقاش حول كيفية تصورها لنهج مثل غور عرض الشرائح يمكن ان تستخدم لتحويل البيانات إلى معلومات معقدة ، لا ننظر الى ابعد من ديفيد Womack الممتاز المادة : Seeing is believing: Information visualization and the debate over global warming رؤية الاعتقاد هو : تصور المعلومات والنقاش حول الاحترار العالمى .

Excepted from the above: مقتطفات من اعلاه :

Information visualization is able to communicate the intricacies of global warming in a way no other discipline can. معلومات التصور قادرة على التواصل تعقيدات فى الاحترار العالمى بطريقة اخرى لا يمكن الانضباط. Its messages can be immediate and powerful, without sacrificing the level of detail necessary to represent the complex subject accurately. الرسائل التي يمكن ان تكون فورية وقوية ، دون التضحيه مستوى التفصيل اللازم لتمثيل الموضوع المعقد بشكل دقيق. Not only is information visualization helping scientists and politicians communicate with the public, it is a primary tool for scientific study, and for the study of science itself. ليس فقط المعلومات التصور هو مساعدة العلماء والسياسيين التواصل مع الجمهور ، وهي الاداه الرئيسية لدراسة علمية ، لدراسة والعلم نفسه. It is particularly telling that even the medium of film could not compete with the power of these visualizations. ومن دلالة خاصة انه حتى المتوسط للفيلم لا يمكن ان تتنافس مع هذه السلطة من تصورات. According to “An Inconvenient Truth” director Davis Guggenheim, “I thought, a film about a slide show? ووفقا ل"حقيقة مزعجه" المدير ديفيس غوغنهايم ، "كنت اعتقد ، فيلم عن عرض شرائح مصورة؟ A filmed lecture? أ المصوره محاضرة؟ I don’t get it. وانا لا يحصل عليها. And then I saw his slide show. وثم شاهدت له عرض شرائح مصورة. The information in it is so powerful, and we all just felt like, what if we could give people a front-row seat to this.” المعلومات الواردة في قويا الى درجة انه ، ونحن جميعا مجرد رأي مثل ، ما اذا كان يمكننا ان تعطي الناس مقعد الصف الامامي لهذا ".

Wider adoption of visual analytics, while useful for scientific analysis and “misuseful” or easily manipulated for special interests, will at least stimulate wider debate and analysis by increasing the accessibility of data to society (see توسيع نطاق اعتماد تحليلات البصريه ، في حين ان من المفيد ان التحليل العلمي و"misuseful" او يسهل التلاعب بها لمصالح خاصة ، على الأقل على نطاق اوسع حفز النقاش والتحليل عن طريق زيادة امكانيه الوصول الى البيانات من المجتمع (انظر Gapminder ). (. And this, I dare to believe, will lead to good things. وهذا ، أجرؤ على الاعتقاد ، سيؤدي الى الأشياء الجيدة.