An inconvenient graphic - visual analytics Un inconvénient graphique - analyse visuelle
February 12th, 2007 | by ian | Février 12, 2007 | par ian |Some graphics from An Inconvenient Truth have been posted to Flickr. Certains graphiques à partir d'une vérité qui dérange ont été affichées sur Flickr. Copyright has most certainly been violated here but I suspect Gore would prefer the message spreads and perhaps this will inspire more folks to check out the movie. Le droit d'auteur est très certainement été violés ici, mais je soupçonne Gore préférerait que le message se propage et ce sera peut inciter encore plus de gens à consulter le film.

This graph showing a sharp rise in CO2 has generated a lot of controversy, especially because of the extrapolation of future CO2 levels. Ce graphique montre une forte augmentation des émissions de CO2 a suscité beaucoup de controverse, en particulier en raison de l'extrapolation des futurs niveaux de CO2. For an excellent analysis of the controversy and a discussion about how visualization approaches such as Gore’s slideshow can be used to turn complex data into information, look no further than David Womack’s excellent article: Pour une excellente analyse de la controverse et un débat sur la façon de visualisation des approches telles que Gore diaporama peut être utilisé pour transformer des données complexes en informations, ne cherchez pas plus loin que David Womack l'excellent article: Seeing is believing: Information visualization and the debate over global warming Voir, c'est croire: visualisation de l'information et le débat sur le réchauffement de la planète .
Excepted from the above: L'exception de ce qui précède:
Information visualization is able to communicate the intricacies of global warming in a way no other discipline can. La visualisation de l'information est capable de communiquer les subtilités du réchauffement de la planète d'une manière qu'aucune autre discipline. Its messages can be immediate and powerful, without sacrificing the level of detail necessary to represent the complex subject accurately. Ses messages peuvent être immédiats et puissants, sans pour autant sacrifier le niveau de détail nécessaire pour représenter le sujet complexe de façon précise. Not only is information visualization helping scientists and politicians communicate with the public, it is a primary tool for scientific study, and for the study of science itself. Non seulement la visualisation des informations aidant les scientifiques et les politiciens communiquer avec le public, il est un outil primordial pour l'étude scientifique, et pour l'étude de la science elle-même. It is particularly telling that even the medium of film could not compete with the power of these visualizations. Il est particulièrement révélateur que même le moyen de film ne peut rivaliser avec la puissance de ces visualisations. According to “An Inconvenient Truth” director Davis Guggenheim, “I thought, a film about a slide show? Selon «Une vérité qui dérange" directeur de Davis Guggenheim, "je pensais, un film sur un diaporama? A filmed lecture? Une conférence filmée? I don’t get it. Je ne l'obtiennent pas. And then I saw his slide show. Et puis j'ai vu son diaporama. The information in it is so powerful, and we all just felt like, what if we could give people a front-row seat to this.” L'information contenue dans il est si puissant, et nous avons tous ressentie comme juste, que si nous pouvions donner aux gens une première rangée de siège. "
Wider adoption of visual analytics, while useful for scientific analysis and “misuseful” or easily manipulated for special interests, will at least stimulate wider debate and analysis by increasing the accessibility of data to society (see Généralisation de l'analyse visuelle, bien qu'elle soit utile pour l'analyse scientifique et "misuseful" ou facilement manipulé pour des intérêts particuliers, au moins stimuler un débat plus large et d'analyse en augmentant l'accessibilité des données à la société (voir Gapminder ). And this, I dare to believe, will lead to good things. Et ce, j'ose croire, conduiront à de bonnes choses.















One Response to “An inconvenient graphic - visual analytics” One Response to "An Inconvenient graphique - analyse visuelle"
By Henry on Par Henry sur Jul 5, 2007 5 juil. 2007 | Reply Répondre
I take it the usual bastards have accused Gore of presenting misuseful information in his slide show then? Je considérer que l'habitude salauds ont accusé Gore misuseful de présenter l'information dans son diaporama? Aggie and saw the movie at the theatre here in Barbados when it was released. Aggie et j'ai vu le film au théâtre ici à la Barbade lors de sa sortie. I thought it was very well done, and thought Gore came across as an honest, well-meaning man. Je pensais que c'était très bien fait, et de la pensée Gore apparaissaient comme un honnête et bien-sens homme. Go figure! Go figure!