An inconvenient graphic - visual analytics不都合なグラフィック-視覚的解析
February 12th, 2007 | by ian | 2007年2月12日|イアン|Some graphics from An Inconvenient Truth have been posted to Flickr.不都合な真実からいくつかのグラフィックスを投稿するとflickrがします。 Copyright has most certainly been violated here but I suspect Gore would prefer the message spreads and perhaps this will inspire more folks to check out the movie.著作権が侵害され、ここでも間違いなくゴアかどうかは疑わしいと希望のメッセージが表示さスプレッドを抱かおそらくこれは他の人々をチェックアウトし、映画です。

This graph showing a sharp rise in CO2 has generated a lot of controversy, especially because of the extrapolation of future CO2 levels.このグラフ表示中のCO2の急激な上昇を生成するには多くの論争を、特に外挿は未来のため、二酸化炭素のレベルです。 For an excellent analysis of the controversy and a discussion about how visualization approaches such as Gore’s slideshow can be used to turn complex data into information, look no further than David Womack’s excellent article:その論争は、優れた解析と可視化についての議論をどのようなアプローチゴア氏のスライドショーなどの電源を使用して複雑なデータを情報を、見てのより詳細なよりデビッドウォマックの優れた記事: Seeing is believing: Information visualization and the debate over global warming百聞は一見にしかず:情報の可視化と地球温暖化をめぐる論争 .です。
Excepted from the above:除いてから、上記の:
Information visualization is able to communicate the intricacies of global warming in a way no other discipline can.情報通信の可視化ができるようにする方法の複雑さ、地球温暖化で他の規律ことです。 Its messages can be immediate and powerful, without sacrificing the level of detail necessary to represent the complex subject accurately.そのメッセージは即時かつ強力な、を犠牲にするの詳細レベルを代表して複雑な問題を正確にする必要があります。 Not only is information visualization helping scientists and politicians communicate with the public, it is a primary tool for scientific study, and for the study of science itself.情報の可視化支援だけではなく、科学者や国民の政治家とコミュニケーションをとることを主なツールを科学的な調査、および科学の研究そのものです。 It is particularly telling that even the medium of film could not compete with the power of these visualizations.これは特に、映画という媒体でもtellingできませんでしたこれらの視覚エフェクトのパワーを競う。 According to “An Inconvenient Truth” director Davis Guggenheim, “I thought, a film about a slide show?によると、 "不都合な真実"監督デイビスグッゲンハイム、 "思ったんだ、映画についてのスライドショーですか? A filmed lecture?講義を撮影ですか? I don’t get it.それが分からないのよ。 And then I saw his slide show.と入力し、彼のスライドショーを見た。 The information in it is so powerful, and we all just felt like, what if we could give people a front-row seat to this.”の情報は、それは非常に強力な、と私たちは皆、わずかフェルトのような、人々に提供するにはどうすれば私たちが最前列の座席にしていました。 "
Wider adoption of visual analytics, while useful for scientific analysis and “misuseful” or easily manipulated for special interests, will at least stimulate wider debate and analysis by increasing the accessibility of data to society (see広い養子縁組のVisual Analyticsのは、科学的に分析しながらお役にたちました" misuseful " 、または特別な利益を簡単に操られるが、少なくとも幅広い議論を刺激すると分析されアクセシビリティのデータを増加する社会への貢献(参照 Gapminder gapminder ). ) 。 And this, I dare to believe, will lead to good things.とは、やってみろを信じ、良いことにつながる。















One Response to “An inconvenient graphic - visual analytics” 1つの応答を"不都合なグラフィック-視覚的解析"
By Henry on ヘンリー上で Jul 5, 2007 2007年7月5日 | Reply返答する
I take it the usual bastards have accused Gore of presenting misuseful information in his slide show then?私が持って、いつもの被告人ゴアの提示できそこないmisuseful彼のスライドショーの情報を入力し、ですか? Aggie and saw the movie at the theatre here in Barbados when it was released.アギーは、演劇や映画を見たときにここでバルバドスをリリースしました。 I thought it was very well done, and thought Gore came across as an honest, well-meaning man.非常によくやったと思っていた、と思ったとして偶然ゴア正直、よく意味男です。 Go figure!行く図!