Infreemation

Blitzweekend project: getting real with GoalR Blitzweekend projeto: obtendo real com GoalR

Ever since Desde I attended 37 signals “Getting Real” workshop Participei 37 sinais "Como Real" workshop I’ve want to put some of their design principles to the test. Eu quero colocar alguns dos seus princípios de concepção do ensaio. My company is Syntenic, a boutique consulting and services shop primarily focused on web operations, performance optimization via application delivery controllers (load balancing and server offload) and 24×7 high availability geographically distributed architecture. A minha empresa é Syntenic, uma boutique consultoria e serviços shop principalmente centrado na web operações, através da aplicação de otimização desempenho entrega controladores (balanceamento de carga e de servidor offload) e alta disponibilidade 24 x 7 arquitetura distribuída geograficamente. What this means is that we are usually helping enhance the performance and reliability of our customers applications instead of building our own. O que isto significa é que nós estamos geralmente ajudando a melhorar o desempenho ea confiabilidade de nossos clientes aplicações em vez de construir a nossa própria. Recently this has been changing as we increasingly are redesigning or developing applications from scratch for our customers. Recentemente esta foi mudando à medida que são cada vez mais redesenhar ou desenvolver aplicativos a partir do zero para os nossos clientes.

CodeBlitz CodeBlitz
Blitzweekend in Montreal has given us the opportunity to give em Montreal nos deu a oportunidade de dar the getting real approach obtendo a verdadeira abordagem and Ruby on Rails in particular a whirl. Ruby on Rails e, em especial, um turbilhão. Our challenge was to come up with a project idea that was feasible in one weekend including conception and coding. Nosso desafio era o de chegar a um projecto ideia de que era viável em uma semana incluindo a concepção e codificação. It didn’t take much to convince our web codemonkey extraordinaire Não demorou muito para convencer o nosso web codemonkey extraordinaire Will Stevens Will Stevens to take on the challenge. para assumir o desafio. Lucky for us since he has to do all the real work (including learning rails on the fly)! Sorte para nós uma vez que ele tem que fazer todo o trabalho real (incluindo a aprendizagem carris na mosca)! Alistair Croll Alistair Croll joined on as our resident marketing genius. aderiram ao nosso residente marketing como gênio. The onus was on me to come up with a simple enough project, which ultimately was inspired by an article I read several years ago about one of Google’s management approaches: employees were asked to list their objectives at the start of every week and report at the end of the week which of their objectives have been obtained. O ónus sobre mim era chegar a um simples projecto, que, em última análise, foi inspirada por um artigo que li há vários anos sobre a gestão do Google, uma das abordagens: trabalhadores foram convidados a lista dos seus objectivos no início de cada semana e de relatório no final da semana que dos seus objectivos foram alcançados. I’m not a fan of task management, listing and tracking to-dos can take more time than getting them done. Eu não sou adepto de uma tarefa de gestão, acompanhamento e listagem de-DOS pode levar mais tempo do que ficando-lhes feito. The big challenge I have from a management perspective is keeping all my objectives or in my sights, the tasks required to complete the higher level goals seem to follow easily as long as I can keep focused on the goal. O grande desafio que tenho a partir de uma perspectiva de gestão é manter todos os meus objectivos ou nas minhas vistas, as tarefas necessárias para completar o nível mais elevado objetivos parecem seguir facilmente, desde que eu possa manter incidiu sobre a meta. You don’t become a great goal scorer by looking at the puck, thinking about stick handling or ball dribbling. Você não pode se tornar um grande marcador por objetivo analisar o dispositivo apontador, pensando sobre movimentação ou stick bola dribbling. Great players keep their head up and keep their eyes on where the puck or the ball needs to go. Grandes jogadores manter a sua cabeça para cima e manter os seus olhos sobre o dispositivo apontador ou quando a bola tem que ir.

Aren’t you a little short for a goaltender? Você não são um pouco curto para uma goaltender?
Perhaps the sports analogy isn’t perfect but I’m going to run with it. Talvez o esporte analogia não é perfeita, mas vou correr com ele. The application is codenamed “goaltender” shortened to GoalR (www.goalr.net) because all the other domains were taken. O pedido é código "goaltender" encurtado para GoalR (www.goalr.net), porque todos os outros domínios foram tomadas. GoalR e-mails you at the start of the week asking you what your objectives for week are, the goals in question. GoalR e-mails para você no começo da semana pedindo-lhe que seus objetivos para a semana são, os objectivos em causa. At the end of the week you are prompted to indicate which goals you managed to “score,” or worse yet admit defeat. No final da semana você é solicitado a indicar quais objetivos você conseguiu "score", ou pior ainda admitir derrota. We are looking to allow the user to score. Nós estamos olhando para permitir que o usuário a pontuação. If we have time we will introduce the concept of teams and rosters, allow team members to track, encourage even heckle their fellows in pursuit of their goals. Se tivermos tempo vamos introduzir o conceito de equipas e rosters, permitir que membros de equipe para acompanhar, incentivar ainda heckle seus bolseiros na prossecução dos seus objectivos. We’d love to introduce the concept of assists, if we can figure out how that would work. Gostaríamos muito de introduzir o conceito de assiste, se pudermos descobrir como isso funciona.

First goal of the game… Primeiro gol do jogo…
Alistair’s here, back to work (an no doubt 100 digressions a minute). Alistair's aqui, de volta ao trabalho (sem dúvida um 100 digressões um minuto). Our objective, “goal” if you will, is to build a working goal management application (not another task manager!). O nosso objectivo, "meta", se você, está trabalhando para construir uma aplicação de gestão objetivo (e não uma outra tarefa gerente!). It needs to be functional and useful by the end of this weekend, despite attending Steph’s 30th birthday party tonight. Tem que ser funcional e útil, até o final desta semana, apesar de frequentar Steph 30o aniversário da festa esta noite. We’re keeping it real and trying to make management fun. Estamos mantendo-o real e tentar fazer gestão divertido. Might be an unrealistic goal but hey, if you don’t take shots you’ll never score a goal. Poderia ser uma meta realista, mas hey, se você não tomar tiros você nunca pontuação uma meta.