Blogdex: a modern oracle or the new Pagerank?ブログデックス：モダンなOracleまたは、新しいPageRankのですか？
July 7th, 2004 | by ian | 2004年7月7日|イアン|I read a great大きな読んだ article記事索引 on the Blogger site that presents an interesting argument about blogging: an emergent property of this widespread and growing phenomenon is that it has become an oracle of sorts.プレゼントは、 Bloggerのサイトに興味深い議論のBlogging ：創発特性は、次の広範囲に拡大しつつある現象は、それとは、オラクルのようになる。 There is a certain collective intelligence when you have the power of numbers, diversity of opinion, and freedom of both medium and content.集団的知性にはある種のときは、電源の数字は、意見の多様性、および自由の両方のメディアとコンテンツです。 If we have methods to analyse the overwhelming mass of data (seeの方法があれば圧倒的な大量のデータを分析する（参照 Blogdexブログデックス andおよび Technocrati technocrati for examples) we should be able to answer questions and predict trends about popular topics more accurately than any given individual weblogger.例）できるようにしなければならないの動向についての質問に答えると人気のトピックより正確に予測するよりも与えられた個々のwebloggerです。
This is strikingly similar to the process of biological evolution whose effectiveness in what I would describe as life itself solving the problem of staying alive is related to population size, phenotypic variation and its underlying genetic variation, and availability of diverse environments with subtle variations.これは際立って生物学的進化の過程に似て、その効果は私の人生そのものが表現できないような問題を解決するための人口の大きさに関係して生き永らえる、表現型の変化とその根底を遺伝的変異し、多様な環境下での空室状況の微妙な変化をします。
If we have methods to analyse the overwhelming mass of data (seeの方法があれば圧倒的な大量のデータを分析する（参照 Blogdexブログデックス andおよび Technocrati technocrati for example) we should be able to answer questions and predict trends about popular topics more accurately than any given individual weblogger, in much the same way that an evolutionary biologist may look for answers to biology questions using genetic and phenotypic analysisたとえば）できるようにしなければならないの動向についての質問に答えると人気のトピックより正確に予測するよりも与えられた個々のwebloggerは、多くのと同じように、進化生物学者生物学の質問の回答を探して5月遺伝子と表現型解析を使用して
of populations.の人口です。
Neat, however I am concerned that it may be possible for special interests prone to deceitful tricks, who once aware of this phenomenon, may try to take advantage of this by unleashing hordes of minimum wage webloggers upon the system.巧妙な、しかし私はと懸念して特別利益可能性があります詐欺的なトリックを起こしやすい、 who一度認識し、この現象は、 5月には、次の試しを活用する多数の遊休時の最低賃金ウェブログシステムです。 Keep in mind there are already some savvy companies out there who are paying their employees to regularly maintain a public blog.維持を念頭に置いてアウトには、既にいくつかの精通した企業の従業員に支払いを定期的にwhoは、公共のブログを維持する。 Once money is involved will the collective intelligence of webloggers be eroded?お金がかかわって一度は、ウェブログに浸食された知能の集団ですか？ In fact I wonder how hard it would really be to write some robot code that can maintain a weblog..just convincing enough that it would be hard to distinguish from a real blogger.実際にハードのかしらそれは実際にどのようにコードを書くことができるいくつかのロボットのweblog ..だけ説得力を維持するに十分なハードを区別することがよりリアルBloggerのです。 Probably not soおそらくそれほど
hard, I’m sure some AI folk out there could answer that question.ハード、いくつかの愛きっとその質問に答えられる民俗アウトがありそうです。
A truly useful feature that catapulted Google to stardom,真に有用な機能を備えてGoogleの勢いをスターの座に、 Pagerank PageRankの succumbed to some major problems once closeknit “communities” that shared common goals took advantage of its algorithms for assessing how authoritative content is on a subject based on how many other popular content sources link to it.一度にいくつかの主要な問題succumbed closeknit "コミュニティ"という共通の目標が共有するアルゴリズムを評価する方法の利点の権限は、件名に基づいてコンテンツがどのよう数多くの人気コンテンツソースのリンクをしてください。 As Google has become the Microsoft of information access, it has been prone to many attacks and has also been put in a position where it needs to make moral decisions on behalf of its users.マイクロソフトとしての情報をGoogleのアクセスになって、多くの攻撃されやすいとする立場にも置く場所を作る道徳的な意思決定が必要に代わって、そのユーザです。 For some interesting discussion seeいくつかの興味深い議論を参照 Google Watch Googleの時計 , where you can see that despite “best intentions” Google is often in an impossibly tricky situation, and that Google makes mistakes like everyone else. 、ここで参照することができます。にもかかわらず"ベストの意図に" googleは、しばしば微妙な状況は、どうしようもないし、みんなと同じようには、 Googleでも間違いを犯すものです。
Speaking of blogging, I have been struggling to get going on a regular blogging schedule and I thought a log entry about logging may just be what I needed to throw off the writer’s block.ブログといえば、私に苦闘しても、通常のブログに起こっていると思ったのスケジュールやログのログエントリについては必要に応じて5月だけが私の作家のブロックを投げオフです。 We’ll see if it worked!!!私たちがうまくいったかどうか！
