Infreemation

Can the web help fight corruption? الشبكه العالمية يمكن للمساعدة في مكافحة الفساد؟

Lessig turns his keen insight and trademark presentation style towards the analysis of corruption as he steps away from 10 years of focusing on intellectual property issues and their impacts on Lessig يحول اهتمامه الشديد بصيره والعلامات التجارية في اسلوب العرض نحو تحليل للفساد كما انه بعيدا عن الخطوات 10 سنوات من التركيز على قضايا الملكيه الفكريه وآثارها على culture ثقافة , ، creativity الابداع and و innovation الابداع . I wish him luck as he will have the full force of the political and business establishments fighting him to their eventual unlamented demise. واتمنى له حظا سعيدا لانه سيكون لها كامل قوة من المنشآت التجارية والسياسية ومحاربة له في نهاية المطاف الى زوال غير رثى.

For a quick take on the hour long lecture, skip to 8:23, a story about how the sugar institute managed to influence the food nutrition board (FDA) to set the recommended maximum intake of sugar to 25% of your daily calories, instead of the WHO’s advised maximum of 10%. لاتخاذ سريعه على ساعة محاضرة طويلة ، فانتقل الى 8:23 ، قصة عن الكيفيه التي تمكنت من السكر المعهد للتأثير على الغذاء والتغذيه المجلس (الهيءه) لتحديد الحد الاقصى الموصى به كمية من السكر الى 25 ٪ من السعرات الحراريه اليوميه ، وبدلا من من الذي نصح من حد اقصى قدره 10 ٪. Hang on through 10:30 where he talks about how lobbyists have skewed the global warming “debate.” Other issues he covers are the pharmaceutical industry targeting doctors with “bribes that are not considered bribes” and the influence of private interest funding on “scientific” research. تعليق على طريق 10:30 حيث انه يتحدث عن الكيفيه التي مارستها مجموعات ضغط يكون الانحراف في الاحترار العالمي "المناقشه". وقال انه يشمل قضايا اخرى هي صناعة الادوية والاطباء مع استهداف "الرشاوى التي لا تعتبر رشوة" وتأثير المصالح الخاصة على التمويل "العلميه "البحث. His bottom line is that everywhere we look, money determines decisions more than ever, often trumping what is in the interests of the citizens. بلدة بيت القصيد هو ان ننظر في كل مكان ، ويحدد القرارات المال اكثر من اي وقت مضى ، فوز بلعب الورقه الرابحه في كثير من الاحيان ما هو في مصلحة المواطنين.

It all seems depressing, but what gives Lessig and the rest of us hope for democracy is the potential of the internet, particularly the web, to render the forces behind policy decisions more transparent and available to a wider population of stakeholders, namely the citizens (I know this is a shocking concept!). كل شيء يبدو على الاكتئاب ، ولكن ما يعطي Lessig وبقية فينا الامل من اجل الديمقراطيه هي امكانيات شبكة الانترنت ، ولا سيما شبكة الانترنت ، ان تقدم القوى الكامنة وراء القرارات المتعلقة بالسياسه العامة اكثر شفافية ومتاحة لعدد اكبر من السكان من اصحاب المصلحه ، اي المواطنين) انني اعلم ان هذا هو مفهوم مروعه!). Perhaps the availability of hitherto inaccessible information will inspire more of the population to become politically involved. ولعل توافر المعلومات التي يتعذر الوصول اليها حتى الان وسوف تلهم المزيد من السكان لتصبح سياسيا المعنية. I’m not yet holding my breath on this one, but let’s dare to dream. انا لم تصبح بعد عقد بلدي نفسا واحدة على هذا ، ولكن دعنا يجرؤ على الحلم.

Towards the end of the lecture, Lessig highlights وقرب نهاية المحاضره ، ويسلط الضوء على Lessig MapLight Maplight which exists to expose the relationship between legislators voting patterns and their sources of funding in US congress. التي توجد لفضح العلاقة بين المشرعين انماط التصويت ومصادر تمويلها في الكونغرس الاميركي. Also featured is the كما برزت هي Sunlight Foundation مؤسسة اشعه الشمس :

The mission of the Sunlight Foundation is to use the transformative power of the Internet and new information technology to enable citizens to learn more about what Congress and their elected representatives are doing, and thus help reduce corruption, ensure greater transparence and accountability by government, and foster public trust in the vital institutions of democracy. البعثة من اشعه الشمس هي الاساس للتحول الى استخدام القوة للانترنت وتكنولوجيا المعلومات الجديدة لتمكين المواطنين من معرفة المزيد عما الكونغرس وممثليهم المنتخبين به ، وبالتالى المساعدة فى الحد من الفساد ، وضمان قدر اكبر من الشفافيه والمساءلة من جانب الحكومة ، و تعزيز ثقة الجمهور في المؤسسات الحيويه للديمقراطيه.

Aside: Canadians should check out the جانبا : ينبغي ان الكنديين افحص Data Libre بيانات الحرة project. المشروع.

Corruption is a problem that is probably a human condition arising from social interaction and economics, unlikely to disappear, but perhaps like many of our weaknesses, it can be minimized. الفساد هو المشكلة التي من المحتمل ان يكون الوضع الانساني الناجمة عن التفاعل الاجتماعي والاقتصاد ، من غير المحتمل ان تختفي ، ولكن ربما على غرار العديد من نقاط الضعف لدينا ، فانه يمكن الحد الادنى. We are in the earliest days of the development of new tools that combine openly accessible data, visualization technology, and the reach of the web. ونحن في الايام الاولى من تطوير ادوات جديدة ان الجمع بين بيانات يسهل الحصول عليها صراحة ، او تصورات التكنولوجيا ، وتصل من الشبكه العالمية. It remains to be seen if they will help improve our democracy or become yet another system to be influenced and gamed by special interests. يبقى ان نرى اذا كانت سوف تساعد على تحسين تصبح ديمقراطيتنا أو نظام آخر الى متحادث ويتأثر بها المصالح الخاصة.