Can the web help fight corruption? A web pode ajudar a combater a corrupção?
October 21st, 2007 | by ian | Outubro 21o, 2007 | por Ian |Lessig turns his keen insight and trademark presentation style towards the analysis of corruption as he steps away from 10 years of focusing on intellectual property issues and their impacts on Lessig transforma seu profundo insight e marcas apresentação estilo para a análise da corrupção como ele a alguns passos de 10 anos de se concentrar em questões relativas à propriedade intelectual e de seus impactos sobre culture cultura , De creativity criatividade and e innovation inovação . I wish him luck as he will have the full force of the political and business establishments fighting him to their eventual unlamented demise. Desejo-lhe boa sorte como ele terá toda a força dos estabelecimentos comerciais e políticos lutam ele unlamented a sua eventual demissão.
For a quick take on the hour long lecture, skip to 8:23, a story about how the sugar institute managed to influence the food nutrition board (FDA) to set the recommended maximum intake of sugar to 25% of your daily calories, instead of the WHO’s advised maximum of 10%. Para ter um rápido sobre a hora longa palestra, pule para a 8:23, uma história sobre a forma como o açúcar instituto conseguiu influenciar os alimentos nutricionais bordo (FDA) para definir o máximo recomendado a ingestão de açúcar de 25% de suas calorias diárias, em vez da OMS aconselhou o máximo de 10%. Hang on through 10:30 where he talks about how lobbyists have skewed the global warming “debate.” Other issues he covers are the pharmaceutical industry targeting doctors with “bribes that are not considered bribes” and the influence of private interest funding on “scientific” research. Hang em 10:30 através onde ele fala sobre como lobistas ter bagunçado o aquecimento global "debate." Outros assuntos que ele abrange são a indústria farmacêutica visando médicos com "subornos que não são considerados suborno" e a influência de interesses privados em financiamentos "científica "Investigação. His bottom line is that everywhere we look, money determines decisions more than ever, often trumping what is in the interests of the citizens. Seu resultado final é que nós olhamos toda parte, o dinheiro determina decisões mais do que nunca, muitas vezes trumping aquilo que é do interesse dos cidadãos.
It all seems depressing, but what gives Lessig and the rest of us hope for democracy is the potential of the internet, particularly the web, to render the forces behind policy decisions more transparent and available to a wider population of stakeholders, namely the citizens (I know this is a shocking concept!). Tudo parece deprimente, mas o que dá Lessig eo resto de nós a esperança para a democracia é o potencial da Internet, nomeadamente a Internet, para tornar as forças por trás das decisões políticas mais transparentes e acessíveis a uma população mais vasta de interessados, a saber, os cidadãos ( Eu sei que isto é um conceito chocante!). Perhaps the availability of hitherto inaccessible information will inspire more of the population to become politically involved. Talvez a disponibilidade de informações até então inacessíveis irá inspirar mais do que a população se politicamente envolvida. I’m not yet holding my breath on this one, but let’s dare to dream. Não estou ainda a exploração minha respiração um presente, mas vamos ousam sonhar.
Towards the end of the lecture, Lessig highlights No final da palestra, Lessig destaques MapLight which exists to expose the relationship between legislators voting patterns and their sources of funding in US congress. que existe para expor a relação entre os legisladores e os seus padrões de voto fontes de financiamento na E.U. congresso. Also featured is the Também é o destaque Sunlight Foundation Sunlight Foundation :
The mission of the Sunlight Foundation is to use the transformative power of the Internet and new information technology to enable citizens to learn more about what Congress and their elected representatives are doing, and thus help reduce corruption, ensure greater transparence and accountability by government, and foster public trust in the vital institutions of democracy. A missão da Fundação Sunlight é a utilização do poder transformador da Internet e das novas tecnologias da informação para permitir que os cidadãos para saber mais sobre o Congresso e os seus representantes eleitos, estão a fazer, e assim contribuir para diminuir a corrupção, garantir uma maior transparência e responsabilização por parte do governo, e fomentar a confiança dos cidadãos nas instituições vitais da democracia.
Aside: Canadians should check out the Aparte: canadenses devem verificar o Data Libre Dados Libre project. projeto.
Corruption is a problem that is probably a human condition arising from social interaction and economics, unlikely to disappear, but perhaps like many of our weaknesses, it can be minimized. A corrupção é um problema que provavelmente é uma condição humana resultantes da interacção social e de economia, pouco provável que a desaparecer, mas talvez como muitas das nossas fraquezas, pode ser minimizado. We are in the earliest days of the development of new tools that combine openly accessible data, visualization technology, and the reach of the web. Nós estamos nos primeiros dias do desenvolvimento de novas ferramentas que combinam abertamente acessíveis dados, visualização tecnologia, bem como o alcance da web. It remains to be seen if they will help improve our democracy or become yet another system to be influenced and gamed by special interests. É o que vamos ver se eles irão ajudar a melhorar a nossa democracia ou tornar-se ainda um outro sistema a ser influenciado por interesses especiais e gamed.














