Canadian Network Neutrality Réseau canadien de neutralité
November 6th, 2006 | by ian | Le 6 novembre 2006 | par ian |Canadian internet “watchdog” Michael Geist points out that there are forces at work threatening so-called “network neutrality” or as I prefer to frame the issue: Canadienne de l'Internet "chien de garde» Michael Geist fait observer qu'il existe des forces à l'œuvre en danger soi-disant "neutralité du réseau" ou comme je préfère cadre à la question: internet freedom La liberté d'Internet . Of particular concern is Videotron’s president Robert Depatie who proves he just doesn’t get it. Il est particulièrement préoccupant de Vidéotron président Robert Depatie qui prouve qu'il ne peut pas l'obtenir. Unfortunately what’s scary is neither do many of the folks listening to him: Malheureusement ce qui fait peur n'est ni de faire beaucoup de gens l'écoute de lui:
Depatie floats the idea of an “Internet transmission tariff”, as he calls on the government to levy a tariff on content providers such as the music and film industry for using high-speed networks. Depatie flotteurs l'idée d'un "Internet des tarifs de transport", comme il appelle le gouvernement à un prélèvement tarifaire sur les fournisseurs de contenu tels que la musique et l'industrie cinématographique en utilisant les réseaux à haut débit. Says Depatie: “If the movie studio were to mail a DVD. Depatie dit: "Si le film de studio ont été envoyer par la poste un DVD. . . they would expect to pay postage or courier fees. ils s'attendre à payer frais de courrier ou frais. Why should they not expect a transmission tariff?” This suggestion represents possibly the most extreme example of how providers might try to charge content creators and e-commerce companies - by obtaining the support of government-backed tariff. Pourquoi devraient-ils pas s'attendre à un tarif de transport? "Cette proposition représente peut-être l'exemple le plus extrême de la façon dont les fournisseurs peuvent essayer de faire payer aux créateurs de contenu et e-commerce les entreprises - en obtenant l'appui l'appui du gouvernement tarifaires.
He obviously has no idea how or why the internet functions the way it does - has he heard of peering, and that costs are borne by both parties in any transaction? Il a de toute évidence aucune idée de pourquoi ou comment l'Internet fonctionne de la façon dont il fait - il a entendu parler de l'échange de trafic, et que les coûts sont supportés par les deux parties à une transaction? He is clearly confused about the role of telecommunications and demonstrates a gross disregard for the privilege enjoyed by his corporation to carry my bits in the first place. Il est clairement confus quant au rôle des télécommunications et démontre un mépris brut pour le privilège dont jouit son entreprise à porter mon bits en premier lieu.
Bob Frankston Bob Frankston has been doing great work analyzing the different issues surrounding telecommunications policy, and why it is economical to solve information transport and content delivery at separate layers, and why the historical methods of providing telecom service are outdated: a fait un excellent travail analyse les différentes questions entourant la politique des télécommunications, et pourquoi il est économique à résoudre des informations de transport et la livraison de contenu à différentes couches, et pourquoi les méthodes historiques de la fourniture de services de télécommunications sont dépassées:
The key is to align the incentives so we are funding transport directly and thus there is no conflict between our need for more transport capacity and our need to create services outside the transport provider’s domain. La clé est d'aligner les incitations que nous finançons le transport direct et, par conséquent, il n'ya pas de conflit entre nos nécessité d'une plus grande capacité de transport et notre besoin de créer des services de transport en dehors du domaine du fournisseur. We are used to funding shared transport as infrastructure – roads, electric distribution, sewers etc. Nous sommes habitués au financement des infrastructures de transport - routes, distribution d'électricité, égouts etc
There is ample precedent. Il est largement précédent. Edison original sold light but we now buy electricity and create our own lighting. Edison original vendu lumière, mais maintenant nous acheter de l'électricité et créer notre propre éclairage. We share a single electric distribution system because additional systems create costs without adding value. Nous partageons un seul système de distribution d'électricité parce que des systèmes supplémentaires des coûts sans apporter une valeur ajoutée. We can see this in the carriers’ own funding models – their costs are based on houses passed but their revenue is based on families that subscribe. Nous pouvons voir cela dans les transporteurs eux-mêmes des modèles de financement - de leurs coûts sont basés sur les maisons passé mais leurs revenus est basée sur les familles qui souscrivent. If you have two distribution systems you have 2x the cost and no increase in value. Si vous avez deux systèmes de distribution que vous avez 2 fois les coûts et aucune augmentation en valeur.
See also Frankston’s interesting analogy with sidewalks in an essay: “ Voir aussi Frankston est intéressant analogie avec les trottoirs dans un essai: " Sidewalks: Paying by the Stroll Trottoirs: Paiement par la promenade ” "














