Infreemation

Cory on Neutricide Cory en Neutricide

Cory Doctorow, famed for his Cory Doctorow, famosa por su debunking of DRM technology debunking de la tecnología DRM , writes , Escribe an excellent article on the net neutrality issue un excelente artículo sobre la cuestión de la neutralidad neta , or “internet freedom” as I like to call it. , O "Internet de la libertad" como me gusta llamarlo. He drives home some important points: Él conduce a casa algunos puntos importantes:

…there are few industries that owe their existence to regulation as much as the carriers. … Hay pocas industrias que deben su existencia a la regulación tanto como las compañías aéreas. These companies are gigantic corporate welfare bums, having received the invaluable boon of a set of rights-of-way leading into every basement in America. Estas empresas son empresas gigantescas bienestar quemaduras, tras haber recibido la bendición inestimable de un conjunto de derechos de vía principal en cada sótano en los Estados Unidos. Phone companies have a legal right to force you to provide access to your home for their pipes. Teléfono compañías tienen un derecho legal para obligar a que se les proporcione acceso a su hogar para sus tuberías. Try calculating what it would cost to get into every US home without a regulator clearing your path, and you quickly realize that the carriers should be the last people complaining about the distorting effect of regulation on their business. Trate de calcular lo que costaría a introducirse en todos los EE.UU. a casa sin un regulador vaciar su camino, y rápidamente darse cuenta de que los transportistas deben ser la última la gente se queja de los efectos distorsionadores de la regulación en sus negocios.

Cory seems to think regulation may be required but unlike others he ventures deeper and explores what would be needed to allow for effective regulation: Cory parece pensar la regulación puede ser necesaria pero, a diferencia de otros que las empresas más profundo y explora lo que sería necesario para permitir una regulación efectiva:

The trick, then, is figuring out what we should be asking for. El truco, entonces, es averiguar lo que debemos pedir. Based on the above, any well-developed, plausible net neutrality regime should include: Con base en lo anterior, cualquier bien desarrollados, plausible neto neutralidad régimen debería incluir:
1. A definition of “last-mile carrier,” subject to net neutrality rules Una definición de "última milla transportista," con sujeción a las normas de neutralidad neta
2. A definition of net neutrality Una definición de neutralidad neta
3. A mechanism for keeping the definition up to date with new practices, perhaps a snappy set of principles that can be applied to new businesses Un mecanismo para la definición de mantenimiento al día con las nuevas prácticas, tal vez un snappy conjunto de principios que pueden aplicarse a las nuevas empresas
4. A mechanism for detecting breaches of the net neutrality rules Un mecanismo para la detección de las infracciones de las normas de neutralidad neta
5. A credible enforcement agency and regime for keeping them on our side Un organismo encargado del cumplimiento creíble y régimen de permanencia en nuestro lado

Seems like a tall order to meet these requirements, “mechanistically” at least. Parece una tarea difícil de cumplir estos requisitos, "mecánica" por lo menos. He goes on to suggest that a SETI@home style client could help the end users keep tabs on the level of service and therefore keep service providers honest. Él va a sugerir que una SETI @ home estilo cliente podría ayudar a los usuarios finales Manténgase al corriente sobre el nivel de servicio y, por tanto, mantener los proveedores de servicios honestos. Great idea and probably implementable in itself - it would form a giant distributed monitoring system giving maximum viewpoints of who is doing a good job and who is cheating. Gran idea y, probablemente, aplicables en sí mismo - que forma un gigantesco sistema de control distribuido ofrece el máximo de puntos de vista que está haciendo un buen trabajo y que está engañando. This in itself could lead to issues for service providers whose support costs would skyrocket with overly anxious users worrying about every blip and stutter in their service. Esto en sí mismo podría dar lugar a problemas para los proveedores de servicios cuyos gastos de apoyo a skyrocket con demasiado ansiosos usuarios de preocuparse por cada blip tartamudean y, en su servicio. And it would probably raise the barrier of entry into the business since noone could get away with providing a mediocre service…Perhaps regulation would hurt the internet? Y es probable que sea aumentar la barrera de entrada en el negocio ya que nadie podría salirse con la prestación de un servicio mediocre… Tal vez perjudicaría la regulación de Internet? Make it less accessible? Que sea menos accesible? Hmmm. Now I am confused. Ahora estoy confundido. So let me fall back on my belief that all business issues, politics and lobbying aside, the internet will continue to thrive with or without regulation . Así que permítanme volver a mi creencia de que todas las cuestiones de negocios, la política y la presión de lado, la Internet seguirá a prosperar con o sin regulación.

The internet wasn’t planned. El Internet no se había previsto. It is a network which emerges from human interaction and will continue to be driven by our collective desires and needs. Es una red que surge de la interacción humana y seguirá siendo impulsado por nuestra conciencia colectiva deseos y necesidades. Anything that tries to be otherwise is not the internet. Todo lo que intenta ser de otra manera no es la Internet.

Regulation can probably only exist to define the bounds of acceptable behaviour on the ‘net, and even then it fights a losing battle against human nature. La regulación puede probablemente sólo existen para definir los límites del comportamiento aceptable en la red, e incluso entonces se combate una batalla perdida contra la naturaleza humana.