Cory on Neutricide Cory sur Neutricide
June 29th, 2006 | by ian | Juin 29, 2006 | par ian |Cory Doctorow, famed for his Cory Doctorow, célèbre pour son debunking of DRM technology debunking de la technologie DRM , writes , Écrit an excellent article on the net neutrality issue un excellent article sur le net neutralité question , or “internet freedom” as I like to call it. , Ou "La liberté d'Internet" comme j'aime l'appeler. He drives home some important points: Il conduit la maison quelques points importants:
…there are few industries that owe their existence to regulation as much as the carriers. … Il ya quelques industries qui doivent leur existence à la réglementation autant que les transporteurs. These companies are gigantic corporate welfare bums, having received the invaluable boon of a set of rights-of-way leading into every basement in America. Ces entreprises sont des entreprises gigantesques clochards bien-être, après avoir reçu le précieux avantage d'un ensemble de droits de passage qui mène à tous les sols en Amérique. Phone companies have a legal right to force you to provide access to your home for their pipes. Les compagnies de téléphone ont un droit légal à la force de vous donner accès à votre domicile pour leurs tuyaux. Try calculating what it would cost to get into every US home without a regulator clearing your path, and you quickly realize that the carriers should be the last people complaining about the distorting effect of regulation on their business. Essayez de calculer ce qu'il en coûterait pour obtenir dans tous les États-Unis d'accueil sans un centre de régulation votre chemin, et vous rendre compte rapidement que les transporteurs devraient être les dernières personnes se plaignant de l'effet de distorsion de la réglementation sur leur entreprise.
Cory seems to think regulation may be required but unlike others he ventures deeper and explores what would be needed to allow for effective regulation: Cory semble mai pense que la réglementation soit nécessaire, mais contrairement à d'autres entreprises, il explore plus profondément et ce qui serait nécessaire pour permettre une régulation efficace:
The trick, then, is figuring out what we should be asking for. L'astuce est donc de déterminer ce que nous devrions poser. Based on the above, any well-developed, plausible net neutrality regime should include: Sur la base de ce qui précède, tout bien développé, plausibles net neutralité régime devrait comprendre:
1. A definition of “last-mile carrier,” subject to net neutrality rules Une définition de «derniers kilomètres de transporteur," sous réserve de règles de neutralité net
2. A definition of net neutrality Une définition nette de neutralité
3. A mechanism for keeping the definition up to date with new practices, perhaps a snappy set of principles that can be applied to new businesses Un mécanisme de maintien de la définition, à ce jour avec de nouvelles pratiques, peut-être snappy un ensemble de principes qui peuvent être appliquées à de nouvelles entreprises
4. A mechanism for detecting breaches of the net neutrality rules Un mécanisme de détection des violations des règles de neutralité net
5. A credible enforcement agency and regime for keeping them on our side Pour être crédible et organisme d'application de régime pour les tenir à nos côtés
Seems like a tall order to meet these requirements, “mechanistically” at least. Semble comme un défi de taille à répondre à ces exigences, "mécanique" au moins. He goes on to suggest that a SETI@home style client could help the end users keep tabs on the level of service and therefore keep service providers honest. Il continue à penser qu'un SETI @ Home Style client pourrait aider les utilisateurs finaux rester vigilants sur le niveau de service et donc conserver les fournisseurs de services honnête. Great idea and probably implementable in itself - it would form a giant distributed monitoring system giving maximum viewpoints of who is doing a good job and who is cheating. Excellente idée et probablement applicables en soi - il forme un gigantesque système de surveillance distribué donnant maximum de points de vue qui fait un bon travail et qui triche. This in itself could lead to issues for service providers whose support costs would skyrocket with overly anxious users worrying about every blip and stutter in their service. Cela, en soi, pourrait entraîner des problèmes pour les fournisseurs de services dont les dépenses d'appui fusée éclairante avec les utilisateurs soucieux trop se préoccuper de tous les blip et sauter à leur service. And it would probably raise the barrier of entry into the business since noone could get away with providing a mediocre service…Perhaps regulation would hurt the internet? Et il serait probablement soulever la barrière d'entrée dans l'entreprise car personne ne pouvait sortir de fournir un service médiocre… Peut-être que la réglementation nuirait Internet? Make it less accessible? Rendre moins accessibles? Hmmm. Now I am confused. Maintenant, je suis confus. So let me fall back on my belief that all business issues, politics and lobbying aside, the internet will continue to thrive with or without regulation . Alors permettez-moi de revenir sur ma conviction que toutes les questions, la politique et de lobbying de côté, l'Internet continuera à se développer avec ou sans réglementation.
The internet wasn’t planned. L'Internet n'était pas prévu. It is a network which emerges from human interaction and will continue to be driven by our collective desires and needs. C'est un réseau qui émerge de l'interaction humaine et continuera d'être alimentée par nos désirs et besoins. Anything that tries to be otherwise is not the internet. Tout ce que cherche à en être autrement n'est pas l'internet.
Regulation can probably only exist to define the bounds of acceptable behaviour on the ‘net, and even then it fights a losing battle against human nature. La réglementation peut probablement n'existent que de définir les limites d'un comportement acceptable sur le Net, et même alors, il combat une bataille perdue contre la nature humaine.














