Cory on Neutricide Cory a Neutricide
June 29th, 2006 | by ian | 29 giugno 2006 | di ian |Cory Doctorow, famed for his Cory Doctorow, famosa per il suo debunking of DRM technology debunking di tecnologia DRM , writes , Scrive an excellent article on the net neutrality issue un ottimo articolo sulla questione della neutralità netto , or “internet freedom” as I like to call it. , O "internet libertà" come mi piace chiamarlo. He drives home some important points: Egli spinge a casa alcuni punti importanti:
…there are few industries that owe their existence to regulation as much as the carriers. … Ci sono poche industrie che devono la loro esistenza alla regolamentazione il più vettori. These companies are gigantic corporate welfare bums, having received the invaluable boon of a set of rights-of-way leading into every basement in America. Queste aziende sono gigantesche aziendale benessere bums, dopo aver ricevuto l'inestimabile vantaggio di una serie di diritti di passaggio che porta in ogni scantinato in America. Phone companies have a legal right to force you to provide access to your home for their pipes. Telefono imprese hanno un diritto legale di forza di fornire l'accesso alla tua casa per le loro tubi. Try calculating what it would cost to get into every US home without a regulator clearing your path, and you quickly realize that the carriers should be the last people complaining about the distorting effect of regulation on their business. Prova a calcolare che cosa avrebbe un costo di entrare in ogni casa degli Stati Uniti senza un regolatore di compensazione il vostro cammino, e rapidamente si rende conto che i vettori devono essere le ultime persone che lamentano l'effetto distorsivo della regolamentazione sulle loro attività.
Cory seems to think regulation may be required but unlike others he ventures deeper and explores what would be needed to allow for effective regulation: Cory sembra pensare regolamento può essere richiesta, ma a differenza di altri venture egli esplora e più profonda di quanto sarebbe necessario per consentire una regolamentazione efficace:
The trick, then, is figuring out what we should be asking for. Il trucco è, dunque, per capire ciò che dovremmo porci. Based on the above, any well-developed, plausible net neutrality regime should include: Sulla base di quanto sopra, qualsiasi ben sviluppata, plausibile netto regime di neutralità dovrebbero includere:
1. A definition of “last-mile carrier,” subject to net neutrality rules Una definizione di "ultimo miglio-vettore", soggetti a norme di neutralità netto
2. A definition of net neutrality Una definizione di neutralità netto
3. A mechanism for keeping the definition up to date with new practices, perhaps a snappy set of principles that can be applied to new businesses Un meccanismo per mantenere la definizione aggiornati con le nuove pratiche, scattanti forse un insieme di principi che possono essere applicati a nuove imprese
4. A mechanism for detecting breaches of the net neutrality rules Un meccanismo per individuare eventuali violazioni delle regole di neutralità netto
5. A credible enforcement agency and regime for keeping them on our side Una applicazione delle norme sul regime di agenzia e il loro mantenimento dalla nostra parte
Seems like a tall order to meet these requirements, “mechanistically” at least. Sembra un alto per soddisfare tali requisiti, "meccanicamente" almeno. He goes on to suggest that a SETI@home style client could help the end users keep tabs on the level of service and therefore keep service providers honest. Egli va a suggerire che un SETI @ home client di stile potrebbe aiutare gli utenti finali a mantenere le linguette sul livello di servizio e quindi a mantenere i fornitori di servizi onesti. Great idea and probably implementable in itself - it would form a giant distributed monitoring system giving maximum viewpoints of who is doing a good job and who is cheating. Grande idea e, probabilmente, di per sé attuabile - che forma un gigantesco sistema di controllo distribuito dando il massimo di punti di vista che sta facendo un buon lavoro e che è barare. This in itself could lead to issues for service providers whose support costs would skyrocket with overly anxious users worrying about every blip and stutter in their service. Questo di per sé potrebbe portare a problemi per i fornitori di servizi i cui costi sarebbero a razzo troppo ansiosi utenti di preoccuparsi di ogni blip e stutter nel loro servizio. And it would probably raise the barrier of entry into the business since noone could get away with providing a mediocre service…Perhaps regulation would hurt the internet? E sarebbe probabilmente aumentare la barriera di entrata in quanto l'attività nessuno poteva uscire a fornire un servizio mediocre… Forse regolamento avrebbe ferito Internet? Make it less accessible? Di renderlo meno accessibile? Hmmm. Now I am confused. Ora sono confuso. So let me fall back on my belief that all business issues, politics and lobbying aside, the internet will continue to thrive with or without regulation . Così mi ricadere sulla mia convinzione che tutti i problemi aziendali, della politica e di lobbying a parte, Internet continuerà a prosperare con o senza regolamento.
The internet wasn’t planned. Internet non è stato previsto. It is a network which emerges from human interaction and will continue to be driven by our collective desires and needs. Si tratta di una rete che emerge dalla interazione umana e continuerà a essere guidata dal nostro collettivo desideri e bisogni. Anything that tries to be otherwise is not the internet. Tutto ciò che cerca di essere altrimenti non è Internet.
Regulation can probably only exist to define the bounds of acceptable behaviour on the ‘net, and even then it fights a losing battle against human nature. Regolamento potrà probabilmente esistono solo per definire i limiti di un comportamento accettabile su 'netto, e anche allora combatte una battaglia persa contro la natura umana.














