Cory on Neutricide Cory em Neutricide
June 29th, 2006 | by ian | 29 de junho de 2006 | por Ian |Cory Doctorow, famed for his Cory Doctorow, famosa por seu debunking of DRM technology debunking da tecnologia DRM , writes , Escreve an excellent article on the net neutrality issue um excelente artigo sobre a emissão líquida neutralidade , or “internet freedom” as I like to call it. , Ou "internet livre", como gosto de chamá-lo. He drives home some important points: Ele drives casa alguns pontos importantes:
…there are few industries that owe their existence to regulation as much as the carriers. … Há poucas indústrias que devem a sua existência à regulamentação tanto como os transportadores. These companies are gigantic corporate welfare bums, having received the invaluable boon of a set of rights-of-way leading into every basement in America. Estas empresas são bem-estar das sociedades gigantesco bums, após ter recebido a inestimável benéfico de um conjunto de direitos de passagem em cada cave líder na América. Phone companies have a legal right to force you to provide access to your home for their pipes. Fone empresas têm o direito legal de força para proporcionar-lhe acesso a sua casa para as suas condutas. Try calculating what it would cost to get into every US home without a regulator clearing your path, and you quickly realize that the carriers should be the last people complaining about the distorting effect of regulation on their business. Tente calcular o que custaria para chegar em casa sem E.U. cada um regulador limpar o caminho, e você logo perceber que as transportadoras devem ser as últimas pessoas reclamando sobre o efeito de distorção regulamento sobre os seus negócios.
Cory seems to think regulation may be required but unlike others he ventures deeper and explores what would be needed to allow for effective regulation: Cory parece estar a pensar regulamento pode ser exigida, mas ao contrário aprofundado e outros empreendimentos que ele estuda o que seria necessário para permitir uma regulação eficaz:
The trick, then, is figuring out what we should be asking for. O truque, então, é quantificar esse deve ser o que nós pedimos. Based on the above, any well-developed, plausible net neutrality regime should include: Com base no exposto, qualquer bem desenvolvidos, plausível líquido neutralidade regime deve incluir:
1. A definition of “last-mile carrier,” subject to net neutrality rules A definição de "última milha-transportador", sujeita a regras líquido neutralidade
2. A definition of net neutrality A definição do volume de neutralidade
3. A mechanism for keeping the definition up to date with new practices, perhaps a snappy set of principles that can be applied to new businesses Um mecanismo para a definição manter-se atualizado com novas práticas, talvez Snappy um conjunto de princípios que possam ser aplicadas às novas empresas
4. A mechanism for detecting breaches of the net neutrality rules Um mecanismo de detecção de violações das regras da neutralidade líquido
5. A credible enforcement agency and regime for keeping them on our side Uma agência de execução credível e de regime para mantê-los do nosso lado
Seems like a tall order to meet these requirements, “mechanistically” at least. Parece que um alto sentido de cumprir esses requisitos, "mecanicamente", pelo menos. He goes on to suggest that a SETI@home style client could help the end users keep tabs on the level of service and therefore keep service providers honest. Ele vai ao sugerir que uma SETI @ home estilo cliente poderia ajudar os utilizadores finais sobre as abas manter o nível de serviço e, portanto, manter a prestadores de serviços honestos. Great idea and probably implementable in itself - it would form a giant distributed monitoring system giving maximum viewpoints of who is doing a good job and who is cheating. Ótima idéia e, provavelmente, implementável em si mesmo - seria uma forma gigante distribuídos sistema de acompanhamento dando máximo de miradouros que está a fazer um bom trabalho e que é batota. This in itself could lead to issues for service providers whose support costs would skyrocket with overly anxious users worrying about every blip and stutter in their service. Isso, por si só, poderia levar a problemas para os prestadores de serviços cujos custos seriam apoio foguete excessivamente preocupados com os usuários se preocupar cada blip e stutter no seu serviço. And it would probably raise the barrier of entry into the business since noone could get away with providing a mediocre service…Perhaps regulation would hurt the internet? E teria provavelmente levantar a barreira de entrada da empresa uma vez que não podia fugir a uma prestação de um serviço medíocre… Talvez regulamento poderá afetar a internet? Make it less accessible? Torná-la menos acessível? Hmmm. Now I am confused. Agora, estou confuso. So let me fall back on my belief that all business issues, politics and lobbying aside, the internet will continue to thrive with or without regulation . Então, deixe-me voltar a cair a minha convicção de que todas as questões comerciais, da política e das pressões de lado, a Internet continuará a prosperar com ou sem regulamentação.
The internet wasn’t planned. A Internet não foi planejada. It is a network which emerges from human interaction and will continue to be driven by our collective desires and needs. É uma rede que emerge da interação humana, e continuará a ser orientada pelos nossos desejos e necessidades colectivas. Anything that tries to be otherwise is not the internet. Qualquer coisa que tenta ser de outra forma não é a internet.
Regulation can probably only exist to define the bounds of acceptable behaviour on the ‘net, and even then it fights a losing battle against human nature. Regulamento provavelmente só pode existir para definir os limites do comportamento aceitável sobre a 'net, e mesmo assim, brigas perder uma batalha contra a natureza humana.














