Infreemation

Drowning New Orleans - A Modern Tragedy Drowning New Orleans - Eine moderne Tragödie

While I don’t want to distract the reality and immediacy of the disaster in the New Orleans area, a friend pointed out this October 2001 article to me and it is hard not to reflect on our prescience of this event: Zwar möchte ich nicht ablenken der Realität und Unmittelbarkeit der Katastrophe in New Orleans, ein Freund wies darauf hin im Oktober 2001 Artikel zu mir, und es ist schwer, nicht zu reflektieren unsere prescience dieser Veranstaltung:

“A major hurricane could swamp New Orleans under 20 feet of water, killing thousands. "Ein großer Hurrikan könnte Sumpf New Orleans unter 20 Füße von Wasser und töteten Tausende. Human activities along the Mississippi River have dramatically increased the risk, and now only massive reengineering of southeastern Louisiana can save the city” Menschliche Aktivitäten entlang der Mississippi-Fluss zu einem drastischen Anstieg des Risikos, und jetzt nur massive Reengineering der südöstlichen Louisiana retten kann die Stadt "

This highlights a tragic flaw in human behaviour - the difficultly we have adjusting our behaviour in the short term to avoid crises in the longer term. Dies zeigt ein tragischer Fehler im menschlichen Verhalten - der schwer haben wir die Anpassung unseres Verhaltens an die kurzfristige Krisen zu vermeiden, auf längere Sicht. On the trivial end of the scale we have skipping class resulting in massive stress, loss of sleep and cramming for exams. Auf der trivialen Ende der Skala haben wir das Überspringen der Klasse was zu massiven Stress, Verlust von Schlaf und Pauken für die Prüfungen. On the crying shame end we have a “ Am Ende weint schade, wir haben ein " tragedy of the commons Tragödie der Commons ” - including the ravishing of planetary resources leading to mass extirpation of species and global warming - and to bring this full circle I am pretty darn sure the warming of the earth will bring more frequent and more devastating hurricanes… "- Einschließlich der hinreißenden planetarer Ressourcen führt zu Masse Ausrottung von Arten und der globalen Erwärmung - und um die Umsetzung dieser Kreis Ich bin mir ziemlich sicher, darn die Erwärmung der Erde bringen wird häufiger und mehr verheerenden Wirbelstürme…

Governments are supposed to run the show so that society can generally avoid being victimized by human nature. Die Regierungen sollen sich die Show laufen, so dass die Gesellschaft im Allgemeinen können verhindern, dass Opfer von menschlichen Natur. What this points out to me more than anything is a massive failure of government, and highly unsound decision making regarding both land use and the allocation of funds, the latter of which is probably what everyone is going to focus on in the aftermath. Was dies weist darauf hin, dass mir mehr als alles andere ist ein massives Versagen der Regierung, und höchst unsolide Entscheidungsfindung sowohl im Hinblick auf die Bodennutzung und die Zuweisung der Mittel, wobei das zweite ist wahrscheinlich das, was jeder wird sich auf im Gefolge. What would it have cost to avoid this and what will be final cost of this disaster be? Was würde es kosten, um dies zu vermeiden, und was wird Endkosten dieser Katastrophe werden?