Infreemation

Drowning New Orleans - A Modern Tragedy Drowning la Nouvelle-Orléans - Une tragédie moderne

While I don’t want to distract the reality and immediacy of the disaster in the New Orleans area, a friend pointed out this October 2001 article to me and it is hard not to reflect on our prescience of this event: Bien que je ne veux pas détourner la réalité et l'urgence de la catastrophe de la Nouvelle-Orléans, un ami a fait de cette Octobre 2001 Article à moi-même et il est difficile de ne pas réfléchir sur notre prescience de l'événement:

“A major hurricane could swamp New Orleans under 20 feet of water, killing thousands. "Un ouragan majeur pourrait marais Nouvelle-Orléans de moins de 20 pieds d'eau, tuant des milliers de personnes. Human activities along the Mississippi River have dramatically increased the risk, and now only massive reengineering of southeastern Louisiana can save the city” Les activités humaines le long de la rivière Mississippi ont augmenté de façon spectaculaire le risque, et plus que massif de réingénierie du sud Louisiane peut sauver la ville "

This highlights a tragic flaw in human behaviour - the difficultly we have adjusting our behaviour in the short term to avoid crises in the longer term. Ce tragique met en lumière une faille dans le comportement humain - la difficulté d'adaptation, nous avons notre comportement à court terme afin d'éviter les crises à long terme. On the trivial end of the scale we have skipping class resulting in massive stress, loss of sleep and cramming for exams. Sur le trivial bout de l'échelle, nous avons le saut de classe qui causent d'immenses stress, la perte de sommeil et de bachotage pour les examens. On the crying shame end we have a “ Sur la honte de pleurer fin, nous avons une " tragedy of the commons tragédie des biens communs ” - including the ravishing of planetary resources leading to mass extirpation of species and global warming - and to bring this full circle I am pretty darn sure the warming of the earth will bring more frequent and more devastating hurricanes… "- Y compris la ravissante planétaire des ressources, qui se traduit extinction massive des espèces et le réchauffement de la planète - et à mettre pleinement ce cercle je suis à peu près darn Assurez-vous que le réchauffement de la terre apportera plus fréquentes et plus dévastatrices des ouragans…

Governments are supposed to run the show so that society can generally avoid being victimized by human nature. Les gouvernements sont censés gérer le spectacle pour que la société peut généralement éviter d'être victimes de la nature humaine. What this points out to me more than anything is a massive failure of government, and highly unsound decision making regarding both land use and the allocation of funds, the latter of which is probably what everyone is going to focus on in the aftermath. Ce que souligne à moi plus que tout, c'est un échec massif de gouvernement, et très mauvaise prise de décision en ce qui concerne tant l'utilisation des terres et la répartition des fonds, ce dernier étant probablement ce que tout le monde va se concentrer sur la suite. What would it have cost to avoid this and what will be final cost of this disaster be? Qu'est-ce que cela a coûté à éviter et ce que sera le coût final de cette catastrophe?