Infreemation

Emerging from the Chaos… Emergentes del caos…

Adam over at Adam a lo largo de Emergent Chaos Caos emergente clarifies some Network Neutrality concepts for his readers in his post aclara algunos conceptos neutralidad de red para sus lectores en su puesto Innovation, Emerging From Chaos Innovación, que salen de un caos .

He points out that “the regulatory apparatus has fairly clearly been captured by the regulated”. Señala que "el aparato regulador ha sido bastante clara capturado por el regulado". Basically the big telecom corporations have learned how to thrive on regulation, and this has implications for the proposal to further regulate them to “preserve” network neutrality. Básicamente, las grandes empresas de telecomunicaciones han aprendido a prosperar en la regulación, y esto tiene consecuencias para la propuesta de regular aún más a "preservar la" neutralidad de red. It bears mentioning that the arguments thus far on “network neutrality” are largely theoretical. Cabe mencionar que los argumentos hasta ahora por "neutralidad de red" son en gran medida teórica. By no means can todays internet be considered neutral or unbiased, there are De ningún modo pueden hoy ser considerados Internet neutral o imparcial, hay huge challenges enormes retos to be resolved. que deben resolverse. But I think Adam nails it when he identifies one of the most important issues at stake is the freedom to innovate, and I’m sure Sin embargo, creo que Adam uñas cuando se identifica una de las más importantes cuestiones en juego es la libertad para innovar, y estoy seguro Ed Felten at Freedom to Tinker Ed Felten en libertad a Tinker would agree heartily. estaría de acuerdo en todo corazón. It would seem that this is all part of a general threat that the kinds of freedoms associated with the internet (and society in the free world) will be rolled back through a combination of corporate greed (via lobby groups), FUD backlash (eg look what the kids are doing online, we need to prevent this!) and the “need” of the NSA to “find terrorists” by listening to all of our communications etc… I just want to say as part of this digression that I am LEAST worried about our ability to preserve freedoms on the internet, for the very reason that the internet “emerged from chaos” in the first place - it continually finds a way to lower the barriers of free communication. Parece que todo esto forma parte de una amenaza general que los tipos de libertades asociadas con la Internet (y la sociedad en el mundo libre) será revertido a través de una combinación de codicia empresarial (a través de grupos de presión), FUD reacción (por ejemplo, ver lo que los niños están haciendo en línea, tenemos que evitar esto!) y la "necesidad" de la NSA para "encontrar terroristas" de escuchar a todas nuestras comunicaciones etc… Sólo quiero decir como parte de esta digresión que me MENOS preocupados por nuestra capacidad para preservar las libertades en Internet, por la misma razón que la Internet "surgió del caos" en primer lugar - que continuamente encuentra un modo de reducir las barreras de comunicación libre. Personally I think it the internet will adapt to any attempts to subvert and repurpose it - thanks to its rather interesting economics. Personalmente creo que la internet se adaptará a cualquier intento de subvertir y repurpose que - gracias a su economía bastante interesante.

The “rise of the stupid network” is a classic paper by David Isenberg, a telco guy outlining the threat posed to his industry by the internet: El "lugar de la red estúpido" es un clásico de papel de David Isenberg, un chico de telecomunicaciones esbozando la amenaza que representa para su industria de la internet: http://www.rageboy.com/stupidnet.html . Empowering the drive by the telecoms to turn our “stupid” decentralized internet into a “smart” centrally controlled network, Cisco et. Habilitación de la unidad de las telecomunicaciones a su vez, nuestro "estúpido" descentralizada de Internet en un "inteligentes" controlados centralmente red, Cisco et. al. are selling them their new line of content aware, end-to-end QoS, policy driven network products, after having some moderate success with them in the enterprise. ellos están vendiendo su nueva línea de contenido consciente, de extremo a extremo, QoS, impulsado por la política de productos de red, después de haber algún éxito moderado con ellos en la empresa. None of them want to admit is that these products belong on the edge of the internet - only on private networks. Ninguno de ellos quiere admitir es que estos productos pertenecen a las afueras de Internet - sólo en redes privadas. The folks working on the Internet2 project experimented a lot with QoS and other similar features, trying to make their shared network more efficient for a variety of time-sensitive applications, and they found that increasing capacity (not prioritization) was the most economical approach. La gente trabajando en el proyecto Internet2 experimentado mucho con QoS y otras características similares, tratando de hacer su parte de la red más eficiente para una variedad de tiempo sensible a las solicitudes, y se dieron cuenta de que el aumento de capacidad (no de prioridades) es la más económica.

There is a very interesting related battle starting to heat up in the wireless space. Hay una muy interesante relacionados con la batalla comienza a calentar en el espacio inalámbrico. The wireless operators are enjoying huge profitability from their “smart” networks and are undoubtedly feeling threatened by any potential for large scale “stupid” wireless networks. Los operadores inalámbricos están disfrutando de enorme rentabilidad de sus "inteligentes" y las redes son, sin duda, sentirse amenazado por cualquier posibilidad de gran escala "estúpidas" las redes inalámbricas. This is why they have tried to take over 802.16 (”WiMAX”) and 802.20 working groups, and are mildly concerned about attempts to create large scale metro area wi-fi mesh networks (although those don’t work very well yet). Esta es la razón por la que han tratado de tener más de 802,16 ( "WiMAX") y 802,20 grupos de trabajo, y son ligeramente preocupado por los intentos para crear a gran escala área metropolitana de wi-fi de malla de las redes (aunque estas no funcionan muy bien todavía). They are loving the ability to change usurious rates for data over their cellular networks and want to make sure they can continue to prevent consumers from using certain devices and applications on their networks. Ellos son amantes de la capacidad de cambiar las tasas de usura para los datos sobre sus redes celulares y quiere asegurarse de que puede seguir para evitar que los consumidores de utilizar determinados dispositivos y aplicaciones a sus redes. Good luck finding Skype for your Blackberry, RIM is too much in bed with the telcos for that. ¡Buena suerte para encontrar Skype su Blackberry, RIM es demasiado en la cama con las telcos por ello. Innovation is suppressed in the wireless space as a result, but they try to give the impression of innovation by bombarding us with “new products” such as increasingly poor quality phones and lots of useless features. La innovación es suprimida en el espacio inalámbrico como resultado de ello, sino que tratan de dar la impresión de la innovación de bombardear con nosotros "nuevos productos" como la mala calidad cada vez más teléfonos y un montón de características inútiles. Thankfully Microsoft is showing some promise in helping preserve customer choice with their wifi-enabled Skype capable smartphones. Afortunadamente, Microsoft está mostrando algunas promesas para ayudar a preservar la elección de los usuarios con su wifi con posibilidad de smartphones capaces de Skype. We’ll see where that goes…but no doubt the telcos want none of that. Veremos que pasa cuando… pero, sin duda, los telcos quieren nada de eso.

The real question at hand is whether we should turn to regulation to control those who have already, as Adam points out, learned how to take advantage of regulation? La verdadera cuestión que nos ocupa es si debemos pasar a la reglamentación para el control de los que ya tienen, como señala Adam, aprendió a sacar provecho de la reglamentación? Any kind of “network neutrality” regulation seems like it would be as flawed as the very discrimination of internet utilization (sorry, “productization of network services”) it is meant to resolve. Cualquier tipo de "neutralidad de red" regulación, parece que serían las fallas como la propia discriminación de la utilización de Internet (lo siento, "productization de los servicios de red"), es decir de resolver. The whole definition of and potential mechanisms for monitoring and enforcing network neutrality seem unresolvable. La definición de todo el potencial y los mecanismos para la vigilancia y el cumplimiento de neutralidad de red parecen unresolvable.

Freedom of innovation and creativity is already under attack in the USA from a outdated system of IP law and incredibly cost effective big money lobbyists. La libertad de la innovación y la creatividad ya está bajo ataque en los EE.UU. de un sistema obsoleto de la ley de propiedad intelectual e increíblemente rentable mucho dinero de grupos de presión. But regardless of what direction the USA goes I at least faith in the ability of the freedoms which emerged through the internet to survive whether regulated or not - the market demand for such liberties are simply too great, on a worldwide basis. Pero independientemente de qué dirección va la I EE.UU. por lo menos fe en la capacidad de las libertades que surgió a través de internet para sobrevivir ya sea regulado o no - la demanda del mercado para tales libertades son sencillamente demasiado grandes, a escala mundial. Nations which do not embrace and capitalize upon these freedoms will be left behind in a world of increasingly globalized economy and culture. Las naciones que no abrazan y aprovechar estas libertades se quedan atrás en un mundo cada vez más globalizado de la economía y la cultura.