Emerging from the Chaos… Emergenti dal caos…
July 2nd, 2006 | by ian | 2 luglio 2006 | di ian |Adam over at Oltre a adam Emergent Chaos Caos emergenti clarifies some Network Neutrality concepts for his readers in his post , chiarisce alcuni concetti network neutrality per i suoi lettori nel suo impiego Innovation, Emerging From Chaos Innovazione, emergenti dal caos .
He points out that “the regulatory apparatus has fairly clearly been captured by the regulated”. Egli sottolinea che "la regolamentazione apparecchio è abbastanza chiaramente stato catturato dalla regolamentato". Basically the big telecom corporations have learned how to thrive on regulation, and this has implications for the proposal to further regulate them to “preserve” network neutrality. Fondamentalmente le grandi società di telecomunicazioni hanno imparato a prosperare in materia di regolamentazione, e questo ha implicazioni per la proposta di regolamentare ulteriormente a "preservare la" neutralità della rete. It bears mentioning that the arguments thus far on “network neutrality” are largely theoretical. Porta ricordare che gli argomenti finora su "neutralità della rete" sono in gran parte teorica. By no means can todays internet be considered neutral or unbiased, there are Non può oggi essere considerato internet neutro o imparziale, ci sono huge challenges enormi sfide to be resolved. da risolvere. But I think Adam nails it when he identifies one of the most important issues at stake is the freedom to innovate, and I’m sure Ma credo che Adamo unghie quando si individua uno dei più importanti questioni in gioco è la libertà di innovare, e sono sicuro che Ed Felten at Freedom to Tinker Ed Felten Libertà a sperimentare would agree heartily. Concordo pienamente. It would seem that this is all part of a general threat that the kinds of freedoms associated with the internet (and society in the free world) will be rolled back through a combination of corporate greed (via lobby groups), FUD backlash (eg look what the kids are doing online, we need to prevent this!) and the “need” of the NSA to “find terrorists” by listening to all of our communications etc… I just want to say as part of this digression that I am LEAST worried about our ability to preserve freedoms on the internet, for the very reason that the internet “emerged from chaos” in the first place - it continually finds a way to lower the barriers of free communication. Sembrerebbe che questo è parte di un generale che minaccia la libertà, dagli associati a Internet (e la società nel mondo libero) saranno ripristinati mediante una combinazione di avidità aziendale (attraverso i gruppi), FUD contraccolpo (ad esempio, guardare ciò che i bambini stanno facendo in linea, dobbiamo evitare che questo!) e la "necessità" della NSA a "trovare i terroristi" di ascolto di tutte le nostre comunicazioni, ecc… Voglio solo dire, come parte di questa digressione che sono MENO preoccupati per la nostra capacità di preservare la libertà su internet, per la stessa ragione che Internet "emerse dal caos" in primo luogo - si trova continuamente un modo per ridurre le barriere alla libera comunicazione. Personally I think it the internet will adapt to any attempts to subvert and repurpose it - thanks to its rather interesting economics. Personalmente credo che Internet si adattano a qualsiasi tentativo di sovvertire e repurpose - grazie alla sua economia piuttosto interessante.
The “rise of the stupid network” is a classic paper by David Isenberg, a telco guy outlining the threat posed to his industry by the internet: Il "luogo della rete stupido" è un classico di carta da David Isenberg, un tizio che illustra telco la minaccia posta alla sua industria di Internet: http://www.rageboy.com/stupidnet.html . Empowering the drive by the telecoms to turn our “stupid” decentralized internet into a “smart” centrally controlled network, Cisco et. Che abilita l'unità delle telecomunicazioni di trasformare i nostri "stupidi" decentrata Internet in un "intelligenti" centralmente rete, e Cisco. al. are selling them their new line of content aware, end-to-end QoS, policy driven network products, after having some moderate success with them in the enterprise. sono loro che vendono la loro nuova linea di contenuti consapevole, end-to-end QoS, politica guidata rete prodotti, alcuni dopo aver moderato successo con loro in azienda. None of them want to admit is that these products belong on the edge of the internet - only on private networks. Nessuno di loro vuole ammettere è che tali prodotti appartengono a bordo di Internet - solo su reti private. The folks working on the Internet2 project experimented a lot with QoS and other similar features, trying to make their shared network more efficient for a variety of time-sensitive applications, and they found that increasing capacity (not prioritization) was the most economical approach. I ragazzi che lavorano al progetto Internet2 sperimentato un sacco con QoS e altre caratteristiche simili, cercando di rendere la loro rete condivisa più efficiente per una varietà di sensibili ai tempi di applicazioni, e hanno scoperto che l'aumento della capacità (non di attribuzione delle priorità) è stato il più economico.
There is a very interesting related battle starting to heat up in the wireless space. Non vi è molto interessante connessi battaglia di partenza per riscaldare in uno spazio senza fili. The wireless operators are enjoying huge profitability from their “smart” networks and are undoubtedly feeling threatened by any potential for large scale “stupid” wireless networks. Senza fili sono gli operatori che beneficiano di ingenti profitti da loro "intelligenti" e le reti sono indubbiamente sensazione minacciata da qualsiasi potenziale di larga scala "stupido" reti wireless. This is why they have tried to take over 802.16 (”WiMAX”) and 802.20 working groups, and are mildly concerned about attempts to create large scale metro area wi-fi mesh networks (although those don’t work very well yet). Questo è il motivo per cui essi hanno cercato di prendere in 802,16 ( "WiMAX") e 802,20 gruppi di lavoro, e sono leggermente preoccupato per i tentativi di creare su larga scala metropolitana zona wi-fi maglie delle reti (anche se questi non funzionano molto bene ancora). They are loving the ability to change usurious rates for data over their cellular networks and want to make sure they can continue to prevent consumers from using certain devices and applications on their networks. Essi sono amare la capacità di modificare i tassi usurari per i dati sulle loro reti cellulari e vogliamo fare in modo che possano continuare ad impedire ai consumatori di utilizzare alcuni dispositivi e applicazioni sulle loro reti. Good luck finding Skype for your Blackberry, RIM is too much in bed with the telcos for that. Buona fortuna Skype per trovare il tuo Blackberry, RIM è troppo a letto con le telcos per questo. Innovation is suppressed in the wireless space as a result, but they try to give the impression of innovation by bombarding us with “new products” such as increasingly poor quality phones and lots of useless features. L'innovazione è soppresso nel wireless lo spazio come risultato, ma si cerca di dare l'impressione di innovazione di bombardare con noi "nuovi prodotti", come la sempre più scarsa qualità cellulari e un sacco di funzioni inutili. Thankfully Microsoft is showing some promise in helping preserve customer choice with their wifi-enabled Skype capable smartphones. Microsoft è fortunatamente mostrando alcuni promessa nel contribuire a preservare le possibilità di scelta con le loro wifi abilitato smartphone in grado di Skype. We’ll see where that goes…but no doubt the telcos want none of that. Vedremo se che va… ma senza dubbio la telcos desidera che nessuno di.
The real question at hand is whether we should turn to regulation to control those who have already, as Adam points out, learned how to take advantage of regulation? La vera questione è a portata di mano se si debba a sua volta di regolamento per il controllo coloro che hanno già, come Adamo ricorda, imparato a trarre vantaggio da regolamento? Any kind of “network neutrality” regulation seems like it would be as flawed as the very discrimination of internet utilization (sorry, “productization of network services”) it is meant to resolve. Qualsiasi tipo di "neutralità della rete" regolamento sembra che sarebbe viziata come molto come la discriminazione utilizzo di Internet (spiacenti, "productization dei servizi di rete"), mira a risolvere. The whole definition of and potential mechanisms for monitoring and enforcing network neutrality seem unresolvable. La definizione di tutto il potenziale e meccanismi di controllo e di far rispettare la neutralità della rete sembrano unresolvable.
Freedom of innovation and creativity is already under attack in the USA from a outdated system of IP law and incredibly cost effective big money lobbyists. La libertà di innovazione e la creatività è già sotto attacco negli Stati Uniti da un sistema obsoleto di PI diritto e incredibilmente efficace Big Money lobbisti. But regardless of what direction the USA goes I at least faith in the ability of the freedoms which emerged through the internet to survive whether regulated or not - the market demand for such liberties are simply too great, on a worldwide basis. Ma indipendentemente da quale direzione va il mio Stati Uniti d'America almeno fede nella capacità della libertà che è emerso tramite Internet per sopravvivere regolamentati o no - la domanda di mercato per tali libertà sono semplicemente troppo grande, su scala mondiale. Nations which do not embrace and capitalize upon these freedoms will be left behind in a world of increasingly globalized economy and culture. Nazioni che non abbracciare e capitalizzare su queste libertà sono lasciati alle spalle in un mondo sempre più globalizzato, economia e cultura.














