Infreemation

Emerging from the Chaos… Surgir a partir do Caos…

Adam over at Adam sobre a Emergent Chaos Emergente Chaos clarifies some Network Neutrality concepts for his readers in his post Neutralidade Rede esclarece alguns conceitos para seus leitores no seu post Innovation, Emerging From Chaos Inovação, emergente do caos .

He points out that “the regulatory apparatus has fairly clearly been captured by the regulated”. Ele ressalta que "o aparelho regulamentar tem sido bastante clara capturado pelos regulamentado". Basically the big telecom corporations have learned how to thrive on regulation, and this has implications for the proposal to further regulate them to “preserve” network neutrality. Basicamente as grandes corporações têm Telecom aprendi a prosperar em termos de regulamentação, e isto tem implicações para a proposta de continuar a regulá-las de "preservar" rede de neutralidade. It bears mentioning that the arguments thus far on “network neutrality” are largely theoretical. É portador referir que os argumentos até agora a "neutralidade de rede" são em grande parte teórico. By no means can todays internet be considered neutral or unbiased, there are Até hoje não significa internet podem ser considerados neutros ou imparciais, existem huge challenges enormes desafios to be resolved. para ser resolvido. But I think Adam nails it when he identifies one of the most important issues at stake is the freedom to innovate, and I’m sure Mas penso que Adam unhas quando ele identifica uma das questões mais importantes em jogo é a liberdade de inovar, e eu tenho certeza Ed Felten at Freedom to Tinker Ed Felten a liberdade de mexer would agree heartily. concordaria vivamente. It would seem that this is all part of a general threat that the kinds of freedoms associated with the internet (and society in the free world) will be rolled back through a combination of corporate greed (via lobby groups), FUD backlash (eg look what the kids are doing online, we need to prevent this!) and the “need” of the NSA to “find terrorists” by listening to all of our communications etc… I just want to say as part of this digression that I am LEAST worried about our ability to preserve freedoms on the internet, for the very reason that the internet “emerged from chaos” in the first place - it continually finds a way to lower the barriers of free communication. Parece que tudo isto faz parte de uma ameaça geral que os tipos de liberdades associadas à Internet (e da sociedade, no mundo livre), será retirada através de uma combinação de ganância das empresas (através de lobby grupos), FUD folga (por exemplo, procure o que os filhos estão fazendo em linha, temos de evitar que esta!) e da "necessidade" da NSA para "encontrar terroristas", ouvindo todas as nossas comunicações etc… Gostaria apenas de dizer como parte desta digressão que estou MENOS preocupados com a nossa capacidade de preservar liberdades na internet, pela mesma razão que a Internet "surgiu a partir de caos" em primeiro lugar - que continuamente encontrar uma forma de reduzir os obstáculos à liberdade de comunicação. Personally I think it the internet will adapt to any attempts to subvert and repurpose it - thanks to its rather interesting economics. Pessoalmente, penso que a Internet irá adaptar-se a quaisquer tentativas de subverter e repurpose-lo - graças à sua economia bastante interessante.

The “rise of the stupid network” is a classic paper by David Isenberg, a telco guy outlining the threat posed to his industry by the internet: O "aumento da rede estúpida" é um clássico papel por David Isenberg, uma Telco guy, que define a ameaça que representa para a sua indústria da Internet: http://www.rageboy.com/stupidnet.html . Empowering the drive by the telecoms to turn our “stupid” decentralized internet into a “smart” centrally controlled network, Cisco et. , Que habilita a conduzir pelas telecomunicações para transformar o nosso "estúpido" descentralizada internet em um "inteligentes" centralmente controlada rede, Cisco et. al. are selling them their new line of content aware, end-to-end QoS, policy driven network products, after having some moderate success with them in the enterprise. eles estão vendendo sua nova linha de conteúdos conscientes, end-to-end QoS, política impulsionada produtos de rede, depois de ter algum sucesso moderado com eles na empresa. None of them want to admit is that these products belong on the edge of the internet - only on private networks. Nenhum deles querem admitir é que estes produtos pertencem à beira da internet - apenas em redes privadas. The folks working on the Internet2 project experimented a lot with QoS and other similar features, trying to make their shared network more efficient for a variety of time-sensitive applications, and they found that increasing capacity (not prioritization) was the most economical approach. A gente vai trabalhar no projeto INTERNET2 experimentou um lote com QoS e outras características semelhantes, a tentativa de tornar mais eficiente a sua rede compartilhada para uma variedade de aplicações sensíveis tempo-, e eles descobriram que um aumento da capacidade (não priorização) foi a abordagem mais económica.

There is a very interesting related battle starting to heat up in the wireless space. Existe uma batalha muito interessante relacionado a começar a aquecer no espaço sem fios. The wireless operators are enjoying huge profitability from their “smart” networks and are undoubtedly feeling threatened by any potential for large scale “stupid” wireless networks. As operadoras móveis estão desfrutando de seus enormes lucros "inteligentes" e redes são, sem dúvida, sentir ameaçado por qualquer potencial de grande escala "estúpido" redes sem fio. This is why they have tried to take over 802.16 (”WiMAX”) and 802.20 working groups, and are mildly concerned about attempts to create large scale metro area wi-fi mesh networks (although those don’t work very well yet). É por isso que eles tentaram retomar 802,16 ( "WiMAX") e 802,20 grupos de trabalho, e são ligeiramente preocupado com as tentativas de criar grande escala área metropolitana malha redes wi-fi (embora estes não funcionam muito bem ainda). They are loving the ability to change usurious rates for data over their cellular networks and want to make sure they can continue to prevent consumers from using certain devices and applications on their networks. Eles estão adorando a capacidade de alterar taxas usurárias de dados sobre as suas redes celulares e querem ter a certeza de poderem continuar a impedir os consumidores de utilizar certos dispositivos e aplicações em suas redes. Good luck finding Skype for your Blackberry, RIM is too much in bed with the telcos for that. Boa sorte para a sua conclusão Skype Blackberry, da RIM é demais na cama com as telcos para isso. Innovation is suppressed in the wireless space as a result, but they try to give the impression of innovation by bombarding us with “new products” such as increasingly poor quality phones and lots of useless features. A inovação é reprimida no espaço sem fios, como resultado, mas eles tentam dar a impressão de inovação por bombardear-nos com "novos produtos" cada vez mais pobres, tais como telefones e qualidade dos lotes inútil características. Thankfully Microsoft is showing some promise in helping preserve customer choice with their wifi-enabled Skype capable smartphones. Felizmente a Microsoft está mostrando alguns promessa no sentido de contribuir para preservar a escolha dos consumidores com as suas wifi-enabled Skype capaz smartphones. We’ll see where that goes…but no doubt the telcos want none of that. Iremos ver onde vai… que as telcos, mas sem dúvida nenhuma de que deseja.

The real question at hand is whether we should turn to regulation to control those who have already, as Adam points out, learned how to take advantage of regulation? A verdadeira questão é saber se estamos em presença deverá dirigir-se a regulamentação para controlar aqueles que já tenham, como Adam assinala, aprendi a tirar partido de regulação? Any kind of “network neutrality” regulation seems like it would be as flawed as the very discrimination of internet utilization (sorry, “productization of network services”) it is meant to resolve. Qualquer tipo de "neutralidade de rede" regulamento parece que seria tão imperfeito como a própria discriminação utilização da Internet (desculpa, "productization de serviços de rede") que se destina a resolver. The whole definition of and potential mechanisms for monitoring and enforcing network neutrality seem unresolvable. A definição de todo e potencial de mecanismos de acompanhamento e execução de rede neutralidade parece unresolvable.

Freedom of innovation and creativity is already under attack in the USA from a outdated system of IP law and incredibly cost effective big money lobbyists. Liberdade de inovação e criatividade já está sob ataque no E.U.A. a partir de um sistema de IP legislação obsoleta e incrivelmente boa relação custo / benefício muito dinheiro lobistas. But regardless of what direction the USA goes I at least faith in the ability of the freedoms which emerged through the internet to survive whether regulated or not - the market demand for such liberties are simply too great, on a worldwide basis. Mas, independentemente daquilo que a direcção vai E.U.A. Eu, pelo menos, a fé na capacidade de as liberdades que surgiram através da Internet para sobreviver regulamentados ou não - o mercado demanda para tais liberdades são simplesmente muito grandes, à escala mundial. Nations which do not embrace and capitalize upon these freedoms will be left behind in a world of increasingly globalized economy and culture. Nações que não abraçar e tirar partido destas liberdades ficarão para trás em um mundo cada vez mais globalizado da economia e da cultura.