Infreemation: just the facts infreemation ：だけの事実
July 2nd, 2007 | by ian | 2007年7月2日|イアン|Apologies to RSS subscribers who will no doubt be affected by my blog consolidation.謝罪のRSSチャンネル登録をwho疑いがないの統合によって影響を受けるブログです。 I’m pulling in all of the posts from www.infreemation.net and rebranding this blog Infreemation.私は引き連れてのすべての商標変更すると、このブログの投稿www.infreemation.net infreemationです。 Why the consolidation?圧密なぜですか？ Most of what I write in both blogs is about information: technology, policy, analysis, visualization.大部分の両方にどのようなブログを書いている今は約情報：技術、政策、解析、可視化します。 I haven’t been making too much time lately for my blogs, as I was making time for growing my businesses (more on this later), attending lots of interesting conferences (Mesh, Interop, Web2Expo) and most importantly…getting married and disappearing on a “lune de miel!” I’ll be blogging professionally soon which will move some of the more internet-geek type posts out of the personal blog and allow me to talk about my tangential, hobbyist interests here.私はあまりにも多くの時間をされていないメーカー最近私のブログ、私はメーカーとして成長する時間を私の事業（これについては、後で他） 、たくさんの興味深い会議に出席（メッシュ、相互運用、 web2expo ）と結婚すると消えて最も重要な…は、 "リュヌデmiel ！ "私はブログにすぐにプロに移動いくつかのおたくのタイプの他のインターネットの個人的はブログの投稿を許可する私にトークアバウトマイ接線、趣味関心事です。
For the one or two of you who are still with me, let me reward you with one of my favorite exchanges caught on film as inspector Clouseau schools his sidesick in some of the finer points of deductive reasoning:あなたは、 1つまたは2つのwhoはまだ、私は、報酬をさせて1つは私のお気に入りの映画としての交流に引っ掛かってしまった彼のsidesickクルーゾー警部の学校でいくつかの細かい点を演繹的推理：
Clouseau: Facts, Hercule, facts, behind them lays the whole fabric of deductive truth. clouseau ：事実、エルキュール、事実、全体の織物を産むのを後ろ手に演繹的真理です。 Now, Hercule let us examine these facts: 1 [holding up 1 finger]今すぐ、これらの事実を考えてみようエルキュール数： 1 [所蔵する1指]
Clouseau: she was found with the murder weapon in her hand, 2 [holding up 3 fingers] clouseau ：彼女は、殺人兵器を手に、 2 [所蔵する3本の指]
Clouseau: the murder weapon was fresh with blood, 3 [holding up 4 fingers] clouseau ：新鮮な凶器を血では、 3 [所蔵する4本の指]
Clouseau: there were no fingerprints on the murder weapon other then hers and 4 [holding up all 5 fingers] clouseau ：指紋がないの凶器を入力し、彼女と他の4 [所蔵するすべての5本の指]
Clouseau: all the members of the Ballon household staff have perfect alibis. clouseau ：バルーン世帯のすべてのメンバーは、スタッフが完璧なalibisです。 Now then, Hercule what do these facts add up to?今すぐ次に、これらの事実を追加するエルキュール何ですか？
Hercule LaJoy: Maria Gambrelli killed Georges the gardener. エルキュールlajoy ：マリアgambrelli殺さジョルジュの庭師です。
Clouseau: You are an idiot, only a fresh faced novice would come up with a conclusion like that. clouseau ： 『あなたが、初心者のみを新たに直面するだろうと結論するようにします。
Hercule LaJoy: But the facts.エルキュールlajoy ：しかし、事実です。
Clouseau: Listen, who even killed Miguel, killed Georges the gardener and he did it to cover up the first crime. clouseau ：聞く、 whoも殺さミゲル、殺さジョルジュの庭師と彼は、最初の犯罪を隠蔽することにします。 Now what he is trying to do is lay the blame at the foot of this, this poor servant girl.今は彼がやろうとしてのせいの麓には、次の場合、この非常に悪い使用人の少女です。
Hercule LaJoy: Well who do you suspect? エルキュールlajoy ：そうですね whoように被疑者ですか？
Clouseau: I suspect everyone. clouseau ：誰かどうかは疑わしい。
Hercule LaJoy: Well I suppose that is possible. エルキュールlajoy ：と仮定しても私が可能です。
Clouseau: Possible? clouseau ：可能ですか？ What do you mean possible?それはどういうことです可能ですか？ I deal in certainties.私の取引を確信します。
I guess you kinda have to see it for yourself…If you haven’t already I recommend checking out “A Shot in the Dark”私kindaのかを見て推測することを独力で…既にお勧めしていない場合はチェックアウト"ショットインザダーク"
