Infreemation

Small news, very small news اخبار صغيرة ، صغيرة جدا أخبار

New Scientist عالم جديد reports on DNA Origami تقارير عن الحمض النووي اوريغامي :

A map of the Americas measuring just a few hundred nanometres across has been created out of meticulously folded strands of DNA, using a new technique for manipulating molecules dubbed “DNA origami”. خريطه للامريكتين قياس مجرد بضع مئات من nanometres عبر انشئت من اصل بدقة مسارات مطويه من الحمض النووي ، وذلك باستخدام اسلوب جديد لمعالجة جزيئات اطلق عليها اسم "اوريغامي من الحمض الريبي النووي".

According to the map’s creator, Paul Rothemund at Caltech in Pasadena, US, DNA origami could prove hugely important for building future nano-devices including molecular machines and quantum computer components. ووفقا لخارطه الخالق ، بول rothemund في معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا في باسادينا ، الولايات المتحدة ، يمكن ان تثبت من الحمض الريبي النووي اوريغامي بالغة الاهميه لبناء المستقبل نانو - بما فيها الاجهزه والآلات الجزيءيه الكم مكونات الحواسيب.

The legendary scientific journal Nature has a الاسطوره والعلم له طبيعه اليوميه blog بلوق from which we learn of the first highly detailed simulation of the structure of a lifeform, the tobacco mosaic virus, for a grand total 50 billionths of a second. من الذي نتعلم من اول محاكاه مفصلة للهيكل التنظيمي للأ lifeform ، فيروس فسيفساء التبغ ، لbillionths المجموع الكلي 50 من الثانية.

One of the world’s most powerful supercomputers has conjured a fleeting moment in the life of a virus. واحدة من اقوى الدول في العالم قد مناشد أ الحواسيب الفاءقه لحظة عابرة في حياة فيروس. The researchers say the simulation is the first to capture a whole biological organism in such intricate molecular detail. ويقول الباحثون المحاكاه هي الاولى لالتقاط بأسره الكائن البيولوجي في مثل هذه التفاصيل الجزيءيه المعقده.

The fleeting simulation, published in this month’s Structure, reveals that although the virus looks symmetrical it pulses in and out asymmetrically, as if it were breathing. فان محاكاه سريعه الزوال ، التي نشرت في هذا الشهر هيكل ، ويكشف انه على الرغم من الفيروس يبدو انه متماثل في البقول وبها بصورة غير متماثله ، كما لو كان في التنفس.

The model also shows that the virus coat collapses without its genetic material. نموذج يبين ايضا ان الفيروس دون ان تنهار معطف المواد الجينيه. This suggests that, when reproducing, the virus builds its coat around the genetic material rather than inserting the genetic material into a complete coat. وهذا يشير إلى أنه عندما استنساخ ، ويبني الفيروس دورته حول معطف المواد الوراثيه بدلا من ادخال مواد جينية كاملة إلى معطف. “We saw something that is truly revolutionary,” Schulten says. "لقد شاهدنا ما هو الثوري حقا ،" يقول schulten.

Reported everywhere, the soon to be completely ubiquitous Radio Frequency Identification (RFID) technology has unsurprisingly been وافادت في كل مكان ، في وقت قريب ، ليكون تماما في كل مكان وتحديد الترددات الراديويه (RFID) ولا غرابة في التكنولوجيا قد تم demonstrated to be hackable اثبت ان hackable :

“Researchers have discovered a way to infect Radio Frequency Identification (RFID) tags with a computer worm, raising the disturbing prospect that products, ID cards, and even pets could be used to spread malicious code.” "قد اكتشف الباحثون طريقة لاصابة الترددات (RFID) العلامات مع دودة حاسوب ، مما يزيد من احتمال ان المنتجات مثيرة للقلق ، بطاقات الهوية ، وحتى الحيوانات الاليفه يمكن ان تستخدم لنشر مدونة قواعد الخبيثه".

Sometimes convenience comes at the cost of security. الراحة في بعض الاحيان يأتي على حساب الامن. No doubt many folks will start working hard on RFID security systems for which there will be a huge market… To learn about the problem in detail see the most excellent paper ولا شك ان الكثير من الناس سوف يبدأ العمل الجاد على RFID لانظمة الامن والتى ستكون هناك سوق ضخمة… لمعرفة المزيد عن هذه المشكلة في اكثر من التفاصيل ، انظر ورقة ممتازة “Is Your Cat Infected with a Computer Virus?” "هل القط مصابا فيروس الحاسوب؟"

Finally in the hope and anticipation of finding something small and newsworthy, واخيرا والأمل في العثور على شيء تحسبا للمشاريع الصغيرة والاعلاميه ، New Scientist reports on a candidate for other life عالم جديد تقارير عن مرشح لحياة أخرى in our solar system: في مجموعتنا الشمسيه :

“Saturn’s tiny moon, Enceladus is brimming with liquid water and cannot be ruled out as a distant outpost of life. "زحل ضءيله على القمر ، enceladus هو الامتلاء مع الماء السائل ، وانه لا يمكن استبعاد ما بعيدة مخفر للحياة. So say Cassini mission scientists after studying the geysers of ice particles and water vapour found spewing out of the moon’s south polar region in 2005.” اقول ذلك بعثة كاسيني العلماء بعد دراسة السخانات من جزيئات الجليد وبخار الماء وجدت التقيا من القمر في المنطقة القطبيه الجنوبيه فى عام 2005. "

And thats all the very small news that fits to print this week! وthats جميع اخبار صغيرة جدا لتناسب طباعة هذا الأسبوع!