Infreemation

The Internet Wants to Be Free A Internet quer ser livre

In my previous post I argue that internet neutrality legislation could help ease the transition to an internet society and economy. No meu anterior post argumentam que eu poderia internet neutralidade legislação para facilitar a transição para uma sociedade e economia internet. On further thought and debate I’m not really sure that regulation would be the most constructive response to the threat of network discrimination. Maior reflexão e debate sobre eu não estou certo de que realmente regulamento seria a mais construtiva resposta à ameaça da rede discriminação. The internet has a long history of self organization and I would certainly prefer that it could continue to evolve “naturally.” Therefore I expand in this post how and why I think th internet will continue to be an open and free network regardless of power plays for internet control. A Internet tem uma longa história de auto-organização e eu certamente teria preferido que ela poderia continuar a evoluir "naturalmente". Por isso, expandir a este post como e porque penso ª Internet continuará a ser uma rede aberta e gratuita, independentemente do poder desempenha Internet para controle.

Networks aren’t neutral. As redes não são neutros.

Networks are not “neutral” by nature. As redes não são "neutros" pela natureza. I design and run networks for a living. Eu desenho e executar redes para a vida. Some stand alone while others are connected to the internet. Alguns autônoma, enquanto outros estão conectados à Internet. Private networks are highly controlled. Redes privadas são altamente controlada. Many private networks block anything unless there is a business case to allow it, at which point the allowance is carefully engineered. Muitas redes privadas bloco nada menos que haja um processo para permitir que as empresas, altura em que o subsídio é cuidadosamente projetada. If you own a network it is simply too expensive to let it run wild especially in the age of Se você possui uma rede que é simplesmente demasiado caro para permitir que ele execute selvagens em especial nos anos de idade malware . It is a legitimate concern for private networks that applications such as Skype can elude detection (update É uma preocupação legítima para redes privadas que aplicações como o Skype pode escapa detecção (atualização here aqui ) and much effort and corporate dollars go into keeping on top of the spy-vs-spy battle for access into and out of their networks. ) E de muito esforço e ir corporativa dólares em manter no topo do espião-vs-espião batalha de acesso para dentro e para fora das suas redes.

The internet A Internet is a different, and very special kind of network. É um diferente e muito especial tipo de rede. The internet has emerged from the cooperation and collaboration of countless public and private networks not to mention individual contributors. A Internet surgiu a partir da cooperação e da colaboração de inúmeras redes públicas e privadas para não falar contribuintes individuais. Most internet service provider networks can’t really be considered private networks since anyone can get onto these networks and in general (historically) they provide unrestricted connectivity to the rest of the internet in a best-effort , some-networks-are-more-equal-than-others fashion. A maioria dos provedores de serviços de internet redes não podem realmente ser consideradas redes privadas já que ninguém pode ficar para estas redes e, em geral (historicamente) que fornecem conectividade sem restrições para o resto da internet em uma melhor-esforço, cerca de redes-são-mais - - iguais do que outros-moda. And this is precisely why the internet has grown and ISPs have succeeded amd thrived - they provide access to a network to anyone allowing them to connect with anyone. E esse é justamente por isso que a Internet tem crescido e os ISP têm conseguido amd prosperaram - eles fornecem o acesso a uma rede para ninguém que lhes permita conectar com ninguém. As such, Internet access has become as important a utility as power, phone, and water service. Como tal, o acesso à Internet tornou-se tão importante que um utilitário como energia, telefone, água e serviço. Think of the last time you moved - I would bet that internet access was more of a priority than phone service. Pense da última vez que você mudou - gostaria de apostar que o acesso à Internet foi mais do que uma prioridade do serviço de telefone.

Is regulating internet neutrality an oxymoron? Regulação é um oxímoro neutralidade internet?

So we know that rules exist for legitimate reasons on private networks, but most such rules cannot apply to the internet due to its decentralized emergent architecture which allows Então, nós sabemos que existem regras por razões legítimas em redes privadas, mas a maior parte dessas regras não podem ser aplicadas à Internet devido à sua arquitectura descentralizada emergente que permite end-to-end communication across an ever shifting toda uma comunicação cada vez deslocamento maze of networks labirinto de redes . Large telecoms who are also in the ISP business would like to change this by charging for different kinds of internet usage. Large telecomunicações que também estão no negócio do ISP gostaria de mudar esta situação por cobrar por diferentes tipos de utilização da Internet. This is largely because the legacy phone network cash cow which they were privleged to make a killing from is going away. Isto é, em grande parte porque a herança telefone rede dinheiro vacas que foram privleged de fazer um abate de se passa fora. The telecom watchdogs have noted this power-play and are attempting to convince government to regulate the “neutrality” of ISP services. A vigilância de telecomunicações têm esse poder referir-play e está tentando convencer governo para regular a "neutralidade" do provedor de serviços. In his post: “ Em seu lugar: " Network neutrality and the end of end to end Rede de neutralidade e ao fim de ponta a ponta ,” networking guru , "Guru networking Alistair Croll Alistair Croll weighs in on the irony presented in regulating the ability of ISPs to regulate their own networks. em pesa sobre a ironia apresentado em regulação da capacidade de ISP para regular as suas próprias redes. I think such regulation may also be difficult to enforce, and there may be no need. Penso que essa regulamentação pode também ser difícil de aplicar, e pode não haver necessidade. Alistair’s Alistair's book on the topic of bandwidth management livro sobre o tema da banda de gestão was subtitled “Deploying QoS in Enterprise Networks” and not “Deploying QoS on The Internet.” Quality of service doesn’t work on the internet, its domain is privately controlled networks allowing control of end-to-end whereas traffic on the internet is simply too uncontrolled and unpredictable. foi legendado "Deploying QoS em redes corporativas" e não "Deploying QoS na Internet." Qualidade de serviço não funciona na internet, o seu domínio privado é controlada redes que permitem o controlo do fim-de-final enquanto que o tráfego na internet é simplesmente demasiado descontrolada e imprevisível.

Well, if we don’t get a predictable quality of service from new application-aware ISP services what do we get? Pois bem, se não obtivermos uma previsível qualidade do serviço de aplicação de novos serviços de ISP consciente o que é que nós temos? Unfortunately, there will be no improvement to the current internet architecture rather we will simply lose the expectation of end-to-end connectivity. Infelizmente, não haverá qualquer melhoria para a actual arquitectura internet sim, vamos simplesmente perde a expectativa de fim-de-final conectividade. To allow an application to function, the developer might need to secure rights to traverse intervening networks, or the subscriber may need to add the application as a $5 feature on a massive menu of telecom profit enhancing services. Para permitir que um aplicativo para funcionar, o dono da obra possam ter necessidade de garantir direitos a percorrer intervir redes, ou o assinante poderá necessitar de adicionar o pedido como uma característica US $ 5 por um maciço menu de lucro reforço de serviços de telecomunicações. Imagine how hard it would be in this brave new world to invent a new application such as the “World Wide Web.” Next to impossible. Imagine como seria duro neste admirável mundo novo de inventar uma nova aplicação como o "World Wide Web". Ao lado de impossível. You would have to negotiate with all the big telcos. Você terá de negociar com todos os grandes telcos. So we are facing the threat of supression of innovation in a medium which has inspired some of the most rapid technological innovation ever witnessed. Portanto, estamos perante a ameaça de supression da inovação em um meio que tem inspirado algumas das mais rápido jamais assistiu a inovação tecnológica. Small wonder so many folks are up in arms! Pequenas pergunto tantas pessoas estão-se em armas! More selfishly I worry about troubleshooting an application issue : how do I know if the appropriate rights and classes of service have been established between point A and point B? Mais selfishly me preocupar com uma solução de problemas pedido questão: como posso saber se os direitos adequados e classes de serviço ter sido estabelecida entre um ponto e no ponto B? Egads! So regulation is proposed in response to a real threat, but is there a need for it? Portanto regulamento é proposto em resposta a uma ameaça real, mas existe uma necessidade para isso?

Don’t worry be happy - the market will take care of everything. Não se preocupe ser feliz - o mercado vai tomar conta de tudo.

Most practical economists agree that many markets don’t work according to the Adam Smith “invisible guiding hand” set of principles once human nature is taken into account. A maioria dos economistas concorda que a prática muitos mercados não funcionam de acordo com a Adam Smith "mão invisível orientadores" conjunto de princípios uma vez a natureza humana é tida em conta. We are social creatures and market biases exist due to our behavioural ecology. Nós somos criaturas sociais e de mercado existem desvios devido a nossa ecologia comportamental. There are certain things we cannot trust to free markets. Há certas coisas que não podemos confiar aos mercados livres. Government regulation does have a role in certain domains. Governo regulamento não têm um papel a desempenhar em determinados domínios. That said, I don’t believe this is the case for the internet. Dito isto, eu não acredito que este é o caso da Internet. Barring and probably even in spite of potential wide-scale industry collusion, which is illegal anyhow, I believe the internet will “regulate” itself, as it always has. Barramento e, provavelmente, mesmo a despeito dos potenciais em grande escala à indústria colusão, o que é ilegal, de qualquer modo, creio que a internet vai "regular" em si, como sempre tem feito. Regulate is the wrong word. Regular é a palavra errada. The internet will continue to be defined as an application end-point neutral network. A Internet continuará a ser definido como um pedido final de ponto neutro rede. There are too many folks involved with vested interests in neutrality, including many “consumers.” According to Há demasiadas pessoas envolvidas com interesses instalados na neutralidade, incluindo muitos "consumidores". De acordo com a Arstechnica: “When Brazil’s biggest telecom pulled the plug on Skype, the outcry in the country was big enough that the decision was soon reversed.” "Quando a Brasil Telecom a maior puxou a ficha sobre o Skype, o clamor no país era grande o suficiente para que a decisão foi revertida em breve."

Ed Felten at Freedom to Tinker has a knack for distilling complicated situations to their essential points. Ed Felten a liberdade de mexer tem um knack para destilação situações complicadas para os seus aspectos essenciais. In his very informative post on network neutrality: Em seu post muito informativa sobre rede neutralidade: Discrimination, Congestion, and Cooperation Discriminação, de congestionamento, e de Cooperação he describes how participants in the internet adhere, whether they realize or not, to a “social contract by which users cooperate with their peers, and software vendors cooperate by writing software that causes users to keep the deal.” I would go as far as to add network operators as important participants in the social contract up until recently. ele descreve como participantes na internet aderir, se eles percebem ou não, a um "contrato social pelo qual os usuários cooperar com os seus pares, e vendedores de software colaborar escrevendo software que provoca usuários para manter o negócio." Gostaria de ir tão longe como o adicionar aos operadores de rede como participantes importantes no contrato social, até recentemente. It seems that they are forgetting their role in this, and about the very nature of the internet. Parece que eles estão esquecendo o seu papel neste processo, e sobre a própria natureza da internet.

The internet “wants” to be free A Internet "pretende" ser livre

So we know the internet is a special kind of network, and therefore internet services are a special kind of network service, very different from corporate network services. Portanto, sabemos que a Internet é um tipo especial de rede, de internet e, por conseguinte, os serviços são um tipo especial de serviço de rede, muito diferente da rede corporativa de serviços. Simply put, the secret of its success is the internet wants to be free . Em termos simples, o segredo do seu sucesso é a Internet quer ser livre. I use “want” as an anthropomorphism for “natural inclination” and “free” to indicate the flexibility of potential use. Eu uso "querem" como um antropomorfismo para "natural" e "livre" para indicar a flexibilidade de utilização potencial. I don’t mean “free” as in “costs nothing” - there is always some kind of investment required to participate in the internet. Eu não significa "livre" como em "não custa nada" - há sempre algum tipo de investimento necessário para participar na internet. In using “free” I also don’t mean that any kind of activity is welcome on the internet - there will always be limits to what a free society tolerates. Na utilização de "livre" Eu também não significa que qualquer tipo de atividade é bem-vinda na internet - sempre haverá limites para o que uma sociedade livre tolera. Rather I mean “free” in the same sense as “freedom.” The Em vez disso eu quero dizer "livre" no mesmo sentido como "liberdade". O free software foundation Free Software Foundation puts it best on the colocá-lo sobre a melhor Philosophy of GNU Filosofia do GNU page: página:

“ Free ..[X]…” is a matter of liberty , not price. "Livre .. [X]…" é uma questão de liberdade, não preço. To understand the concept, you should think of “free” as in “free speech” not as in “free beer.” Para entender o conceito, você deve pensar em "livre" como em "liberdade de expressão" não como em "cerveja grátis".

For the Para o Free Software Foundation Free Software Foundation , X=software. , X = software. Feel free to substitute “internet”, “media” (music, books and movies), “communication” or as Sinta-se livre para substituir "internet", "comunicação social" (música, livros e filmes), "comunicação" ou como Lawrence Lessig Lawrence Lessig would have us: “ quer fazer-nos: " culture cultura “. ". Lessig’s post Lessig's post tying together Fair Use and Network Neutrality subordinação juntamente Fair Use e Rede Neutralidade helped make clear to me that we face common issues when overly restricting freedoms after reaping their benefits. ajudaram a tornar claro para mim que nós enfrentamos os problemas comuns quando excessivamente restringindo liberdades após colher os seus benefícios. The problems we face with copyright law and network neutrality surround the control of information use and communication which leads to the suppression of freedoms critical to the prosperity of a free society. Os problemas com que nos deparamos com leis de direitos autorais e de rede neutralidade rodeiam o controle do uso informação e de comunicação que leva à supressão das liberdades fundamentais para a prosperidade de uma sociedade livre.

Strangely we find the United States, which was founded via the embrace of freedoms, being the main driver behind draconian restrictions of freedoms. Estranhamente, encontramos os Estados Unidos, que foi fundada, através da adoção de liberdades, sendo a principal razão draconianas restrições das liberdades. Under the guise of wanting to maintain a free and prosperous market where there is an incentive for creation of new valuable works, powerful lobby groups are moving to control the market, heightening the barrier of entry and stifling the potential to create new works while pumping up the value of previously existing works. Sob o pretexto de querer manter um mercado livre e próspera, onde há um incentivo para a criação de novas obras valiosas, poderoso lobby grupos estão se movendo para controlar o mercado, aumentando a barreira de entrada e asfixiar o potencial de criação de novas obras enquanto bombeamento up o valor das obras já existentes anteriormente.

Any evolutionary system in a variable environment will allow the persistence of structures which can control their own environment, up to a point. Qualquer sistema evolutivo em uma variável ambiente irá permitir a persistência de estruturas que podem controlar seu próprio ambiente, até um ponto. This helps avoid being maladapted to environment changes. Isso ajuda a evitar ser maladapted ambiente muda. We humans are a perfect example, achieving unprecendented success thanks to this talent, although the environment looks like it is starting to fight back. Nós seres humanos são um exemplo perfeito, alcançando sucesso sem precedentes, graças a este talento, apesar de o ambiente aparência de que está a começar a lutar para trás. The free market philosophy was supposed to favor the entrepreneur who finds a novel solution to new economic conditions. O mercado livre filosofia era suposto que favorecem o empresário que encontra uma solução inédita para novas condições económicas. Entrepreneurial spirit and opportunism are supposed to be the engine of capitalism. Espírito empreendedor e de oportunismo é suposto ser o motor do capitalismo. How could we forget? Como poderíamos esquecer?

Non-neutral networks are like DRM: a failing proposition. Não neutro redes são como DRM: a falta proposição.

Here’sa scenario: A youthful nation fosters the creation and evolution of capitalist commerical interests which benefit from and thrive upon their founding principles of freedom. Aqui está cenário: uma jovem nação fomenta a criação ea evolução do capitalismo interesses comerciais que beneficiam de prosperar e aos seus princípios fundadores da liberdade. They are joined by others who strive to emulate this success. Eles são acompanhados por outros que esforçar-se para imitar esse sucesso. Once enough of the resulting successful corporations are firmly established as rich and powerful multinationals with well funded lobby groups, they are naturally incented to exert controls over the very freedoms that allowed for their success. Depois basta resultante da bem sucedida corporações estão firmemente estabelecida como ricas e poderosas multinacionais com o bem financiado lobby grupos, eles são naturalmente incented a exercer controlos sobre as próprias liberdades que os autorizados para seu sucesso. Rules are changed, and established positions of power protected against market change. Far fetched? As regras são alteradas, e estabeleceu posições de poder mercado protegido contra a mudança. Longe coletados?
The challenge that the telecom and big media industries (among others) face is that the market environment has transformed radically very recently - technology exists that allows enormous freedom of use of information, copyrighted or not, at miniscule cost. O desafio que as indústrias das telecomunicações e dos grandes meios (entre outros) enfrentam é a de que o mercado se transformou radicalmente ambiente muito recentemente - tecnologia que permite que existe uma enorme liberdade de uso da informação, direitos autorais ou não, a miniscule custo. A new distributed network has arisen that threatens the old centralized one (see “ Uma nova rede distribuída que tenha surgido uma ameaça a velha centralizado (ver " The rise of the stupid network O aumento da rede estúpido “). "). Ripping audio CDs into MP3 and movies into DivX is incredibly easy. Rasgar CDs de áudio em MP3 e filmes em DivX é incrivelmente fácil. Combine this with a culture of lending books and videos and the market, more and more, is asking that freedom be a standard feature of the information we consume. Combine isso com uma cultura de empréstimo livros e vídeos e do mercado, mais e mais, está a pedir que a liberdade é uma característica normal da informação que consumimos. As Lessig describes in “ Como Lessig descreve em " The People Own Ideas O povo próprias idéias ” one of the major changes has been that in a digital world, the act of borrowing and lending intellectual property automatically entails copying of information and existing intellectual property laws have trouble with that reality. "Uma das principais mudanças foi que, em um mundo digital, o ato de concessão e contracção de empréstimos de propriedade intelectual implica automaticamente cópia das informações já existentes e leis de propriedade intelectual que têm dificuldades com a realidade.

Telcoms want to remove some of the freedoms which were involved in the creation and success of the internet by using network technology in much the same manner that the content producers trying to take away our rights to use books, music and movies using DRM technology (digital rights management). Telcoms deseja remover algumas das liberdades que estiveram envolvidos na criação e sucesso da internet, usando tecnologia de rede em grande parte da mesma forma que o conteúdo produtores tentando tirar os nossos direitos de utilização de livros, música e filmes utilizando tecnologia DRM (Digital a gestão dos direitos). In a world of extremely unavoidable and inexpensive copying is this a viable and stable market solution? Em um mundo de extrema inevitável e barato copiar este é um mercado estável e viável solução? These industries need to adapt or go extinct. Estas indústrias têm de adaptar ou ir extintas. It is too late for them to artificially control the environment in which they do business, as Lessig points out. É demasiado tarde para lhes artificialmente para controlar o ambiente em que se fazer negócios, como Lessig salienta. There are other ways in which the market can pay for internet services or intellectual property which do not require breaking “internet neutrality” or the proper compensation of creators of intellectual property. Há outras maneiras em que o mercado pode pagar por serviços Internet ou a propriedade intelectual que não exigem ruptura "internet neutralidade" ou a indemnização adequada dos criadores de propriedade intelectual. None of the entrenched providers want to admit this. Nenhum dos fornecedores entrincheirados querem admitir isso. Change is hard. Mudar é difícil.

The Internet Charter of Rights. A Carta dos Direitos Internet.

So do we need an internet charter of rights and freedoms to protect our rights, along the lines of Então, nós precisamos fazer uma internet carta dos direitos e liberdades para proteger nossos direitos, ao longo das linhas de those aqueles charters Cartas we already embrace? nós já abraçar? Do we need legislation to protect our internet freedoms? Será que precisamos de legislação para proteger nossas liberdades internet?

Again I suspect that internet participants will demand that Telecoms and ISPs deliver what we need - bandwidth to use the applications we please within the bounds of the laws of our societies - or take their business elsewhere. Mais uma vez eu suspeito que a Internet vai exigir que os participantes Telecomunicações e ISP oferecer aquilo de que precisamos - largura de banda para utilizar as aplicações, por favor, dentro dos limites das leis de nossas sociedades - ou assumir a sua actividade noutro lugar. I see us all as investors or partners in the internet, rather than consumers in the traditional sense. Vejo todos nós como investidores ou parceiros na Internet, em vez de consumidores no sentido tradicional do termo. The internet is more of a democratic service than a consumer good. A Internet é mais democrática de um serviço do que um bem de consumo. If I need more bandwidth by all means give me the choice of paying more to get it. Se eu precisar de mais largura de banda por todos os meios dar-me a opção de pagar mais para obtê-lo. I don’t want to put my ISP out of business by costing them more than what I pay them. Não quero colocar o meu provedor fora do negócio por custar-lhes mais do que aquilo que lhes pagam. But they better not block my VoIP service from being able to connect, and they definitely better not rate limit my bittorrent traffic. Mas eles não bloquear o meu melhor serviço VoIP de sermos capazes de ligar, e eles não definitivamente melhor taxa BitTorrent meu limite de tráfego. Charge me for usage, like my power company. Charge-me para uso, como o meu poder empresa. And by the way you media companies out there, this is also how I would like my books, music and movies to be delivered. E pela forma como você mídia empresas que estão por aí, este é também o modo como eu gostaria que os meus livros, música e filmes a serem entregues. I’m tired of re-purchasing my favorite albums every time a new music delivery platform comes out. Eu estou cansado de re-compra minha favorita álbuns cada vez que uma música nova plataforma de entrega sai.

The market will either take heed or force us to team up and build our own, alternative internet. O mercado quer ouçam bem ou forçar-nos a equipe para cima e construir a nossa própria, alternativa internet. This is not a utopian dream. Este não é um sonho utópico. It will happen for the same reason why many of us are happy to spend time creating and making content freely available on the internet. Ela vai acontecer para a mesma razão pela qual muitos de nós estamos felizes em gastar tempo criando e tornando conteúdos disponíveis gratuitamente na internet. Or creating freeware. Ou criar freeware. Or contributing to open source software. Ou que contribuam para software de fonte aberta. Or hacking wireless devices to create mesh networks. Hacking ou de dispositivos sem fio para criar redes de malha. Or why we are willing to spend time working around some of the more ridiculous DRM restrictions. Ou por isso que estamos dispostos a gastar o tempo de trabalho em torno de algumas das mais ridículas DRM restrições. This is not the broadcast information consumer market of yesteryear. Esta não é a difundir informações mercado consumidor do passado. This is a social market based on participation. Este é um mercado com base na participação social. For the business folks who have cared to pay attention this enables brand new economically viable business models. Para as pessoas que têm as empresas a prestarem atenção cuidada permite que este novíssimo economicamente viável modelos de negócios. The truth remains that it shatters the old ones. A verdade é que ela quebra as antigas. People tend to be scared of change, especially anyone who has “got it made,” but change is also natural and inevitable. As pessoas tendem a ser medo da mudança, especialmente qualquer um que tenha "começou-feita," mas a mudança é também natural e inevitável. Which is why we need to adapt our thinking. E é por isso que temos de adaptar o nosso pensamento. Old rules might not work in the future that is today. Old regras podem não funcionar no futuro que é hoje.

I suspect that existing charters of rights and freedoms, with some freshening up, combined with the innovation of new technologies and business ideas, and most importantly the adaptation of intellectual property law to new realities are all that we need to rely on for continued internet freedom. Desconfio que já existente cartas de direitos e liberdades, com algumas freshening up, combinada com a inovação das novas tecnologias e ideias empresariais, e mais importante da adaptação do direito de propriedade intelectual às novas realidades são todos os que temos de confiar na liberdade de continuar a internet . My biggest concerns lie with the laws which tend to be out of date and overly influenced by the lobbying of companies rich from the spoils of the old markets. A minha maior preocupação reside com as leis que tendem a estar desactualizados e excessivamente influenciada pelo lobby das sociedades ricas do despojos dos antigos mercados.

The value of the internet is that we are all part of it. O valor da Internet é que todos nós somos parte dela. We are all part of the internet because of its freedoms. Todos nós somos parte da internet por causa de suas liberdades.

Remove the freedom and you remove the value. Retire a liberdade e remover o valor. Take enough of us out of the equation by blocking communication channels and the internet won’t have or be the utility that it has become. Tome bastante de nós fora da equação pelo bloqueio de canais de comunicação e da Internet não vai ter ou ser a utilidade que se tornou. We don’t need regulation, we need more public education, debate and concensus so individuals can vote with their money and their mice. Não precisamos de regulação, precisamos de mais educação pública, debate e consenso tão pessoas podem votar com o seu dinheiro e seus ratinhos. If government at whatever level decides that internet access is important enough to economic health that some taxes should sponsor some baseline of accessibility for those who cannot afford it, I’m all for that. Caso seja a que nível for governo decide que o acesso à Internet é suficientemente importante para saúde económica que alguns impostos deveriam patrocinar alguns base de acessibilidade para aqueles que não se pode permitir que, para todos os que eu estou. It might cost a little but Com efeito, poderia custar um pouco, mas it will enrich us all irá enriquecer a todos nós to a far greater extent. a uma muito maior dimensão.

One thing is clear, no matter whether our freedom is maintained via regulation or market (r)evolution, we all need to adapt to the superconductivity of information enabled by today and tomorrow’s technologies. Uma coisa é certa, não importa saber se a nossa liberdade é mantida através de regulamentação ou de mercado (r) evolução, estamos todos a necessidade de adaptar a supercondutividade de informações permitiu que a de hoje e de amanhã tecnologias.