There is hope for progressive Canadian governance, perhaps even the environment Es ist zu hoffen, progressive kanadischen Staatsführung, vielleicht sogar der Umwelt
December 4th, 2006 | by ian | 4. Dezember 2006 | von Ian |Stéphane Dion, former Canadian environment minister, was elected leader of the Liberal Party at a dramatic convention in Montreal. Stéphane Dion, der ehemalige kanadische Umweltminister, gewählt wurde Führer der Liberalen Partei in einer dramatischen Konvention in Montreal. A darkhorse candidate, Mr. Dion does not come off as a typical politician rather he retains much of the style and demeanor of the university professor he once was. Darkhorse Ein Kandidat, Herr Dion geht nicht ab, wie ein typischer Politiker, er behält recht viel über den Stil und die Haltung der Universitätsprofessor er einmal war.
For a Liberal party rocked by scandals and withered by subsequent funding issues, this is as good a result as was possible: Dion brings an strikingly honest passion and an earnestness which is rare in politicians and should serve well to renew the image of the party. Für einen Liberalen Partei rockten durch Skandale und verwelkte durch nachfolgende Finanzierungs-fragen, ist dies als ein gutes Ergebnis wie möglich war: Dion bringt ein auffallend ehrlicher Leidenschaft und eine Ernsthaftigkeit, die selten in die Politik und soll dazu dienen auch zur Erneuerung das Image der Partei. He also threatens to bring some much needed transparency into political processes, something which no doubt will meet with much resistance by the establishment. Er droht auch, um einige dringend notwendige Transparenz in die politischen Prozesse, etwas, was kein Zweifel, wird mit viel Widerstand durch die Einrichtung.
There is no question in my mind that we need a progressive, evolutionary government to deal with a fast changing world. Es ist keine Frage, in meinem Geist, wir brauchen eine progressive, evolutionäre Regierung auf, sich mit einer sich schnell verändernden Welt. Dion’s Dion's platform Plattform seems to be with the times, although I want to learn more about his stance on intellectual property issues. scheint sich mit der Zeit gehen, obwohl ich möchte mehr über seine Haltung in Fragen des geistigen Eigentums. With a no longer progressive Conservative Party, and the other parties lacking the experience and breadth of support required, our best short-term hope for Canada’s international leadership on the issues that challenge society now rests with Mr. Dion. Mit einem nicht mehr progressiven Konservativen Partei, und die anderen Parteien fehlt die Erfahrung und die Breite der Unterstützung gefordert, unser Bestes kurzfristige Hoffnung für Kanada eine internationale Führungsrolle in Fragen der Herausforderung, dass die Gesellschaft nun mit Herrn Dion.














