Infreemation

There is hope for progressive Canadian governance, perhaps even the environment Hay esperanza para la gobernanza progresista de Canadá, tal vez incluso el medio ambiente

Stéphane Dion, former Canadian environment minister, was elected leader of the Liberal Party at a dramatic convention in Montreal. Stéphane Dion, ex ministro de Medio Ambiente de Canadá, fue elegido líder del Partido Liberal en un espectacular convención en Montreal. A darkhorse candidate, Mr. Dion does not come off as a typical politician rather he retains much of the style and demeanor of the university professor he once was. A darkhorse candidato, Sr Dion no se suelta como un típico político que más bien conserva mucho del estilo y la conducta de profesor universitario que una vez fue.

For a Liberal party rocked by scandals and withered by subsequent funding issues, this is as good a result as was possible: Dion brings an strikingly honest passion and an earnestness which is rare in politicians and should serve well to renew the image of the party. Para un Partido Liberal sacudido por escándalos y marchito de una financiación posterior, este es tan bueno como consecuencia de ello fue posible: Dion trae una pasión sorprendentemente honesto y una seriedad que es rara en los políticos y debe servir así para renovar la imagen del partido. He also threatens to bring some much needed transparency into political processes, something which no doubt will meet with much resistance by the establishment. También amenaza con poner algunos tan necesaria transparencia en los procesos políticos, algo que sin duda se reunirá con mucha resistencia por el establecimiento.

There is no question in my mind that we need a progressive, evolutionary government to deal with a fast changing world. No hay duda en mi mente que necesitamos una progresiva, evolutiva del gobierno para hacer frente a un mundo que cambia rápidamente. Dion’s Dion's platform plataforma seems to be with the times, although I want to learn more about his stance on intellectual property issues. parece ser con los tiempos, aunque quiero aprender más acerca de su postura sobre las cuestiones de propiedad intelectual. With a no longer progressive Conservative Party, and the other parties lacking the experience and breadth of support required, our best short-term hope for Canada’s international leadership on the issues that challenge society now rests with Mr. Dion. Con una ya no progresiva Partido Conservador, y las demás partes que carecen de la experiencia y la amplitud del apoyo necesario, nuestra mejor a corto plazo la esperanza de Canadá del liderazgo internacional en las cuestiones que la sociedad reto ahora descansa con el Sr Dion.