Infreemation

There is hope for progressive Canadian governance, perhaps even the environment Il ya de l'espoir pour la gouvernance progressiste canadien, peut-être même l'environnement

Stéphane Dion, former Canadian environment minister, was elected leader of the Liberal Party at a dramatic convention in Montreal. Stéphane Dion, ancien ministre de l'Environnement du Canada, a été élu chef du Parti libéral à une convention dramatique de Montréal. A darkhorse candidate, Mr. Dion does not come off as a typical politician rather he retains much of the style and demeanor of the university professor he once was. Un darkhorse candidat, M. Dion ne se détache pas comme un homme politique plutôt typique, il a conservé une grande partie du style et l'attitude de professeur d'université, il était une fois.

For a Liberal party rocked by scandals and withered by subsequent funding issues, this is as good a result as was possible: Dion brings an strikingly honest passion and an earnestness which is rare in politicians and should serve well to renew the image of the party. Pour un Parti libéral secoué par des scandales et withered par la suite les questions de financement, il s'agit d'un aussi bon résultat que faire se peut: Dion apporte une très honnête passion et un sérieux qui est rare chez les politiciens et devrait servir également à renouveler l'image du parti. He also threatens to bring some much needed transparency into political processes, something which no doubt will meet with much resistance by the establishment. Il menace également d'apporter un peu grand besoin de transparence dans les processus politiques, ce qui va sans doute rencontrer beaucoup de résistance par l'établissement.

There is no question in my mind that we need a progressive, evolutionary government to deal with a fast changing world. Il ne fait aucun doute dans mon esprit que nous avons besoin d'une progressive, évolutive gouvernement pour faire face à un monde en mutation rapide. Dion’s Dion platform plate-forme seems to be with the times, although I want to learn more about his stance on intellectual property issues. semble être avec le temps, mais j'aimerais en savoir plus au sujet de sa position sur les questions de propriété intellectuelle. With a no longer progressive Conservative Party, and the other parties lacking the experience and breadth of support required, our best short-term hope for Canada’s international leadership on the issues that challenge society now rests with Mr. Dion. Avec un pas de plus du Parti progressiste-conservateur, et les autres parties n'ont pas l'expérience et l'ampleur du soutien nécessaire, notre meilleur court-terme espoir pour le Canada du leadership international sur les questions qui remettent en cause la société repose maintenant avec M. Dion.