There is hope for progressive Canadian governance, perhaps even the environment Non vi è speranza per il governo canadese progressivo, forse anche per l'ambiente
December 4th, 2006 | by ian | 4 dicembre 2006 | di ian |Stéphane Dion, former Canadian environment minister, was elected leader of the Liberal Party at a dramatic convention in Montreal. Stéphane Dion, ex ministro canadese ambiente, è stato eletto leader del partito liberale in un drammatico convenzione di Montreal. A darkhorse candidate, Mr. Dion does not come off as a typical politician rather he retains much of the style and demeanor of the university professor he once was. Un darkhorse candidato, il Sig Dion non viene via come un tipico politico piuttosto che conserva molto dello stile e demeanor del professore universitario che era un tempo.
For a Liberal party rocked by scandals and withered by subsequent funding issues, this is as good a result as was possible: Dion brings an strikingly honest passion and an earnestness which is rare in politicians and should serve well to renew the image of the party. Per un partito liberale scosso da scandali e appassiti di ulteriori finanziamenti questioni, questo è come un risultato positivo come è stato possibile: Dion porta uno stridente onesta passione e una serietà che è raro nei politici e dovrebbe servire anche a rinnovare l'immagine del partito. He also threatens to bring some much needed transparency into political processes, something which no doubt will meet with much resistance by the establishment. Egli ha inoltre rischia di portare alcuni molto necessaria trasparenza in processi politici, cosa che senza dubbio si riunirà con molta resistenza da parte del centro.
There is no question in my mind that we need a progressive, evolutionary government to deal with a fast changing world. Non vi è alcun dubbio nella mia mente che abbiamo bisogno di un progressivo, evolutivo governo per far fronte a un mondo in rapida evoluzione. Dion’s Dion's platform piattaforma seems to be with the times, although I want to learn more about his stance on intellectual property issues. sembra essere con i tempi, anche se mi vogliono saperne di più sulla sua posizione su questioni di proprietà intellettuale. With a no longer progressive Conservative Party, and the other parties lacking the experience and breadth of support required, our best short-term hope for Canada’s international leadership on the issues that challenge society now rests with Mr. Dion. Con un progressivo non più del Partito conservatore, e le altre parti manca l'esperienza e la larghezza di sostegno necessario, i nostri migliori a breve termine speranza per il Canada's leadership internazionale sulle questioni che la società sfida ora riposa con il Sig Dion.














