USA 2004 Election Decision Reframed..or Defamed? الولايات المتحدة الامريكية فى انتخابات 2004 المقرر reframed او التشهير..؟
September 13th, 2004 | by ian | ايلول / سبتمبر 13th ، 2004 | من قبل ايان |Minority Reporting الابلاغ عن الاقليات
It seems that going to war was a politically and economically sound decision for the Republicans. ويبدو ان الذهاب الى الحرب كان سياسيا واقتصاديا سليما المقرر للجمهوريين. A pre-emptive war seems like a risky political gamble and reminds me of وقائية الحرب تبدو محفوفه بالمخاطر السياسية ومقامره يذكرني Minority Report تقرير الاقليات (or “Wolfowitz’s Report”). (او "وولفويتز"). Furthermore when the war turns out to be based on misinformation and degenerates into incredibly costly (in money and lives) guerilla warfare you might think that the gamble backfired. وعلاوة على الحرب عندما تبين ان يستند الى معلومات مضلله والمنحطون مكلفا بصورة لا تصدق (في الاموال والارواح (حرب عصابات وأعتقد انكم قد لعبة قمار ان نتائج عكسيه. Apparently a large number of ويبدو ان عددا كبيرا من conservatives are quite frustrated المحافظون أحبطت تماما with the Republican administration painting its foreign policy into a corner and refusing to admit that this whole plan of war with Iraq was probably a bad idea. مع لوحة الادارة الجمهورية في سياستها الخارجية في مأزق والى رفض هذا كله ان نعترف بان خطة الحرب مع العراق ربما كانت فكرة سيئة. However when you ولكن عندما كنت read this argument اقرأ هذه الحجه , it seems that this war really is money in the bank for the Republicans. ، ويبدو ان هذه الحرب هي حقيقة المال في البنك للجمهوريين. As long as they don’t lose this election. طالما انها لا تسقط هذه الانتخابات. And here is how they might not: وهنا هو كيف انها قد لا :
Mud wrestling الطين المصارعه
Things are looking up for Bush et. النظر الى الامور لبوش et. al. Al. and the reasons lie in what seems to be a clever and successful strategy to further polarize the American public. والاسباب تكمن في ما يبدو انه ذكية واستراتيجية ناجحه لمزيد من استقطاب الرأي العام الاميركي. It is well known that war can polarize politics within a population, especially when accompanied by statements by the President such as: “you’re either with us or against us.” Additionally I have noticed that debates that degenerate into personal attacks are also more polarizing than debates that are concerned with complicated and hard issues like the economy, healthcare, poverty, or even how to reduce the threat of terrorism. ومن المعروف جيدا ان الحرب لا يمكن في إطار سياسة استقطاب السكان ، لا سيما عندما تكون مصحوبه البيانات التى ادلى بها الرئيس مثل : "اما انت معنا او ضدنا." بالاضافة الى أنني قد لاحظوا ان المناقشات التي تتحول الى الهجمات الشخصيه هي أيضا أكثر استقطاب من المناقشات التي تتعلق بقضايا معقدة وصعبة مثل الاقتصاد ، والرعايه الصحية ، والفقر ، او حتى كيف للحد من خطر الارهاب. Often these latter types of issues require middle ground وكثيرا ما تكون هذه الاخيرة انواع من القضايا تحتاج الى أرضية مشتركة which is not a common thing to find these days وهي ليست مشتركة للعثور على شيء هذه الأيام . Issues like military records are nice and simple since typically you believe either that Kerry (or Bush) was a loyal serviceman or that he was not. مسائل مثل السجلات العسكرية لطيفة وبسيطة منذ عادة اما ان كنت تعتقد ان كيري (او بوش) هو الأعلى وجندي او انه لم يكن.
The 9/11 advantage وقد 9 / 11 ميزه
The horrific event of 9/11 has benefits for the Bush administration’s campaign. الحدث المروع من 9 / 11 فوائد لادارة بوش في الحملة. There are not a lot of good reasons on paper to keep Bush in power ( ليست هناك الكثير من الاسباب الوجيهه لابقاء على ورقة بوش في السلطة) see this data انظر هذه البيانات ) but emphasis is being successfully moved away from the data and towards the issue of war leadership, claiming: (ولكن التركيز انتقل يجري بنجاح بعيدا عن البيانات وتجاه قضية قيادة الحرب ، مدعيا :
- that Bush is the best suited candidate for helping reduce terrorism threats to the US and cooperating with other countries to around the world in combatting terrorist organizations ان بوش هو المرشح الانسب للمساعدة في خفض التهديدات الارهابيه الى الولايات المتحدة وبالتعاون مع البلدان الاخرى الى جميع انحاء العالم فى مكافحة المنظمات الارهابيه
- that a vote against Bush increases the likelihood of another 9/11. ان تصويت ضد بوش يزيد من احتمال آخر 9 / 11. Cheney did clarify his comments تشيني لم يوضح تعليقاته here هنا and said he was refering to the probability that Kerry would drop the Minority-Report-attack-policy which Cheney seems to believe could have prevented 9/11. وقال انه كان يشير الى احتمال ان كيري من شأنه اسقاط تقرير الاقليه - - - سياسة الهجوم الذي يبدو ان تشيني يعتقدون ان ذلك قد منعت 9 / 11.
Thanks to a successful mudslinging campaign many people do believe these premises. وبفضل نجاح حملة التشهير اعتقد العديد من الناس لهذه المباني. Others, myself included, feel that: آخرون ، وأنا منهم ، نرى ان :
- global terror levels have increased since the start of the war on terror, and particularly Iraq مستويات الارهاب العالمي قد ازدادت منذ بداية الحرب على الارهاب ، وخصوصا العراق
- that Bush has not shown much interest in international cooperation or much understanding of foreign affairs ان بوش لم تبد الكثير من الاهتمام والتعاون الدولي أو في فهم الكثير من الشؤون الخارجية
- and finally that the audacity of the pre-emptive strike policy probably increases the likelihood of being targeted for more attacks واخيرا ان الجراه للضربة وقائية السياسة ربما يزيد من احتمال استهداف لمزيد من الهجمات
USA 2004 Election Decision Reframed..or Defamed? الولايات المتحدة الامريكية فى انتخابات 2004 المقرر reframed او التشهير..؟
As such, the election has been reframed into a simple question of whether the people think Bush or Kerry is a better war-on-terror leader. على هذا النحو ، تم انتخاب اعضاء reframed الى مجرد مسألة ما اذا كان الناس يعتقدون بوش او كيري هو افضل من الحرب على الارهاب الزعيم. This is precisely what the Republicans want voters to be thinking about, and is the only way the Bush administration will see another term. وهذا هو بالضبط ما يريد الناخبين الجمهوريين الى التفكير ، وهذه هي الطريقة الوحيدة لادارة بوش سوف أنظر فترة اخرى.
The Bushiad and the Idyossy وقد bushiad وidyossy
On a more lighthearted note check out وعلى صعيد اكثر علما lighthearted افحص The Bushiad and the Idyossy وقد bushiad وidyossy an impressively epic parody based on Homer’s Illiad and the Odyssey. وهو مثير للاعجاب على اساس الباروديا ملحمة هوميروس 'silliad والرحله الطويلة. It is truly astounding how this election has inspired a ton of creative outpourings, many available thanks to the wide world of blogs. ومن المذهل حقا كيف ان هذه الانتخابات الهم الابداعي من نصف طن من السيول ، وبفضل العديد من متاحة على نطاق واسع من العالم بلوق.














