Infreemation

Visualize This! Este visualizar!

Visualization can be a powerful tool, not only for education but also for exploring information and generating new ideas. Visualización puede ser una herramienta poderosa, no sólo para la educación, sino también para explorar la información y la generación de nuevas ideas. Hans Rosling from the impressive Hans Rosling de la impresionante Gapminder project gives an excellent presentation exposing how powerful visualization tools combined with public domain data could be important drivers of social change. proyecto ofrece una excelente presentación exponiendo cómo las herramientas poderosas de visualización junto con los datos de dominio público pueden ser importantes impulsores del cambio social.

One of the barriers to this approach, apparently, is that much of the useful data, data which is produced by our tax dollars, is locked up in particular formats or due to special agreements. Uno de los obstáculos a este enfoque, al parecer, es que gran parte de los datos útiles, los datos que se produce por nuestros dólares de impuestos, es encerrado en particular, formatos o por acuerdos especiales. Or simply not made available. O simplemente no se pusieron a disposición. I suppose those involved think that the general population doesn’t want access to the raw data anyway, what on earth could we derive from it? Supongo que los participantes piensan que la población en general no quiere que el acceso a los datos en bruto de todos modos, ¿qué se podría derivar de ella? Leave it to Statscan or other government organizations to ask the right questions for the good of society. Dejar a Statscan u otras organizaciones gubernamentales para formular las preguntas correctas para el bien de la sociedad. Their methodology is best anyhow. Su metodología es el mejor de todos modos.

If this attitude frustrates you, I highly recommend you watch the following 20 minute presentation. Si esta actitud frustra usted, le recomiendo que vea los siguientes 20 minutos de presentación. Whether you’re trying to improve your company’s operation, run a non-profit organization, or set government policy, I think many ordinary folk could benefit from such a visualization tool allowing them to easily pose questions of data sets and form new hypotheses: Ya sea que usted está tratando de mejorar su empresa operación, ejecute una organización sin fines de lucro, o establecer la política del Gobierno, creo que muchos folk ordinario podrían beneficiarse de esa herramienta de visualización que les permite fácilmente plantean preguntas de los conjuntos de datos y el formulario de nuevas hipótesis :

Such tools and approaches may lead towards a more participatory form of governance, equipping citizens with the ability to provide feedback, based on evidence, into policy making processes. Estas herramientas y enfoques pueden conducir hacia una forma más participativa de gestión de los asuntos públicos, el equipamiento de los ciudadanos con la capacidad de proporcionar información, sobre la base de pruebas, en procesos de formulación de políticas.

While I’m on a roll, imagine we furthermore instrument such policies to collect data on their performance post-hoc, creating a feedback cycle allowing us to monitor, measure and adjust. Si bien estoy en un rollo, imaginar que, además, instrumento de esas políticas para reunir datos sobre su rendimiento post-hoc, creando un ciclo de retroalimentación que nos permite supervisar, medir y ajustar. When a new government is voted in then they would be able to make informed decisions about which programs function well and which to cancel, instead of cutting based on partisan politics. Cuando un nuevo gobierno se ha votado a ellos sería capaz de tomar decisiones informadas sobre los programas que funcionan bien y que para cancelar, en lugar de reducir sobre la base de la política partidista.

Now that would be transparency of governance. Eso sí que sería transparencia de la gestión pública.