Infreemation

Visualize This! Visualiser This!

Visualization can be a powerful tool, not only for education but also for exploring information and generating new ideas. La visualisation peut être un outil puissant, non seulement pour l'éducation, mais aussi pour explorer l'information et de générer de nouvelles idées. Hans Rosling from the impressive Hans Rosling de l'impressionnante Gapminder project gives an excellent presentation exposing how powerful visualization tools combined with public domain data could be important drivers of social change. projet donne une excellente présentation exposant comment les outils de visualisation puissant combiné avec données du domaine public pourraient être d'importants moteurs du changement social.

One of the barriers to this approach, apparently, is that much of the useful data, data which is produced by our tax dollars, is locked up in particular formats or due to special agreements. L'un des obstacles à cette approche, apparemment, est que la plupart des données utiles, les données qui sont produites par nos impôts, est verrouillé en place dans certains formats, soit en raison d'accords spéciaux. Or simply not made available. Ou tout simplement pas disponibles. I suppose those involved think that the general population doesn’t want access to the raw data anyway, what on earth could we derive from it? Je suppose que ceux qui sont impliqués pense que la population en général ne veut pas que l'accès aux données brutes de toute façon, ce qui sur la terre pourrait-on en tirer? Leave it to Statscan or other government organizations to ask the right questions for the good of society. Leave it to Statscan ou d'autres organismes gouvernementaux à poser les bonnes questions pour le bien de la société. Their methodology is best anyhow. Leur méthode est la meilleure de toute façon.

If this attitude frustrates you, I highly recommend you watch the following 20 minute presentation. Si cette attitude vous frustre, je vous recommandons vivement la veille après 20 minutes. Whether you’re trying to improve your company’s operation, run a non-profit organization, or set government policy, I think many ordinary folk could benefit from such a visualization tool allowing them to easily pose questions of data sets and form new hypotheses: Que vous êtes en train d'essayer d'améliorer votre fonctionnement de l'entreprise, exécutez une organisation à but non lucratif, ou la politique du gouvernement, je crois que bien des gens ordinaires pourraient bénéficier d'un tel outil de visualisation qui leur permet de facilement poser des questions d'ensembles de données et la forme de nouvelles hypothèses :

Such tools and approaches may lead towards a more participatory form of governance, equipping citizens with the ability to provide feedback, based on evidence, into policy making processes. Ces outils et approches mai conduire vers une forme plus participative de la gouvernance, l'équipement avec les citoyens la capacité de fournir de la rétroaction, basée sur des faits, en processus d'élaboration des politiques.

While I’m on a roll, imagine we furthermore instrument such policies to collect data on their performance post-hoc, creating a feedback cycle allowing us to monitor, measure and adjust. Tant que je suis sur un rouleau, nous imaginer en outre instrument de ces politiques afin de recueillir des données sur leurs performances post-hoc, la création d'un cycle de réactions qui nous permet de surveiller, mesurer et ajuster. When a new government is voted in then they would be able to make informed decisions about which programs function well and which to cancel, instead of cutting based on partisan politics. Quand un nouveau gouvernement est voté, ils en seraient en mesure de prendre des décisions éclairées au sujet de programmes qui fonctionnent bien et qui d'annuler, au lieu de réduire fondée sur la politique partisane.

Now that would be transparency of governance. Voilà qui serait la transparence de la gouvernance.