We are the internet - so take back the internet! Nous sommes l'internet - pour reprendre l'Internet!
December 22nd, 2006 | by ian | Décembre 22, 2006 | par ian |Bob Frankston hits the “network neutrality” nail squarely on the head in his article “ Bob Frankston frappe le "réseau neutralité" clou carrément sur la tête dans son article " Our Internet! Notre Internet! ” "
We are the Internet…We don’t need be given “Internet” by a central authority because the defining principle is that we can and must connect from the edge rather than relying on carrier be it a Telco or “Internet Inc”…It’s time we took control over our local transport – just as we own the wires in our homes and the roads in our communities we must also own our local information transports. Nous sommes l'Internet… Nous n'avons pas besoin d'être donné "Internet" par une autorité centrale parce que le principe est la définition que l'on peut et doit se connecter à partir du bord plutôt que de compter sur transporteur que ce soit une Telco ou "Internet Inc"… Il ' s temps, nous avons pris notre contrôle sur le transport local - tout comme nous le propre fils dans nos maisons et les routes dans nos communautés, nous devons également nos propres informations locales de transport.
We must not tolerate being forced to buy services from providers that have a stranglehold on our wires – whether they are physical wires or radios. Nous ne devons pas tolérer d'être contraints d'acheter à des fournisseurs de services qui ont une mainmise sur notre fils - qu'ils soient physiques ou des radios fils. Today our ability to communicate is limited by the unenlightened business needs of the carriers. Aujourd'hui, notre capacité de communiquer est limitée par les non des besoins des transporteurs. This is intolerable and inexcusable. Cela est intolérable et inexcusable.
The situation is tolerated because it seems obvious that we need someone to govern and operate the Internet. La situation est tolérée, car il semble évident que nous avons besoin de quelqu'un pour gouverner et exploiter l'Internet.
We don’t. Nous ne le font pas. The expedient compromises that define today’s Internet are not necessary. L'expédient des compromis qui définissent aujourd'hui l'Internet ne sont pas nécessaires. We do not need an organization to hand out identifiers. Nous n'avons pas besoin d'une organisation à part les identificateurs. we do need not an omniscient network operator to keep track of all the local networks and relationships. nous avons besoin d'un pas omniscients opérateur réseau pour garder une trace de tous les réseaux locaux et les relations. Most of all, we do not need a centralized directory to assign names. Surtout, nous n'avons pas besoin d'un répertoire centralisé d'assigner des noms.
What Bob describes is the principle behind the inherent freedom of the internet, and the reason why “network neutrality” is so important to the continued evolution of the internet. Bob décrit ce qui est le principe qui sous-tend la liberté inhérente de l'Internet, et la raison pour laquelle "la neutralité du réseau" est aussi important pour l'évolution de l'Internet. Since the internet is emergent from the interaction of its endpoints, there is no need for centralized control, which is in fact antithetical to the very existence of the internet. Depuis l'Internet est émergent de l'interaction de ses paramètres, il n'est pas nécessaire pour un contrôle centralisé, qui est en fait contraire à l'existence même de l'Internet. The internet would simply not exist if control was centralized. L'Internet ne serait tout simplement pas exister si le contrôle est centralisé.
Freedom from the Internet…If the Internet itself arises from taking control ourselves outside the network then we needn’t be dependent upon Internet Inc! La liberté de l'Internet… Si l'Internet lui-même se pose de prendre le contrôle de nous-mêmes en dehors du réseau, puis nous n'avons pas besoin d'être subordonnée à Internet Inc!
This is not at all theory. Ce n'est pas du tout la théorie. It’s practiced every day in the P2P world. Il est pratiqué tous les jours dans le monde du P2P. P2P is really just a rediscovery of the basic End-to-End principle of the Internet. P2P est vraiment une juste redécouverte de la base End-to-End principe de l'Internet. Unfortunately that’s often confused with Womb-to-Tomb because it’s hard for people to understand how you can make promises without having full control of every element of the network. Malheureusement, cela est souvent confondue avec Womb-à-Tombeau car il est difficile pour les gens de comprendre comment vous pouvez faire des promesses sans avoir le contrôle total de chaque élément du réseau. The Internet isn’ta network like the phone network – it’s just a word we use for what happens when those with nothin’ to lose and everything to gain get together. L'Internet n'est pas un réseau comme le réseau téléphonique - c'est juste un mot que nous utilisons pour ce qui se passe lorsque ceux qui ont nothin 'à perdre et tout à gagner se réunir. They form their own communities. Ils forment leurs propres communautés.
I believe strongly that if the internet as we know it becomes overly constrained by commercial interests, the forces that created it will have no avenue other than to create a new internet. Je crois fermement que si l'Internet tel que nous le connaissons devient trop limitée par des intérêts commerciaux, les forces qui l'a créé il n'aura pas d'autre moyen que de créer un nouveau Internet. Perhaps the newcomer will be akin to the “Metaverse” in Peut-être le nouveau venu sera semblable à la «Metaverse» dans Snow Crash Snow Crash .
I’m not sure how we will take back the ‘net but P2P overlay networks seem to be part of the answer, you can tell they get it right because they scare the hell out of the telcos. Je ne suis pas sûr comment nous allons reprendre le Net, mais la superposition des réseaux P2P semblent faire partie de la réponse, vous pouvez indiquer ils les choses comme il faut car ils peur de l'enfer des sociétés de télécommunications. Skype is a great example of a network build on top of a network. Skype est un excellent exemple de construire un réseau au-dessus d'un réseau. Web services could create another similar layer. Web services pourraient créer une autre couche similaire. It will be fascinating to see how this plays out. Il sera fascinant de voir comment cette volonté.














