We are the internet - so take back the internet! Noi siamo Internet - così riprendere internet!
December 22nd, 2006 | by ian | 22 dicembre 2006 | di ian |Bob Frankston hits the “network neutrality” nail squarely on the head in his article “ Bob Frankston colpisce la "neutralità della rete" ad angolo retto chiodo sulla testa nel suo articolo " Our Internet! Il nostro Internet! ” "
We are the Internet…We don’t need be given “Internet” by a central authority because the defining principle is that we can and must connect from the edge rather than relying on carrier be it a Telco or “Internet Inc”…It’s time we took control over our local transport – just as we own the wires in our homes and the roads in our communities we must also own our local information transports. Noi siamo Internet… Non abbiamo bisogno di essere "Internet" da un'autorità centrale, perché la definizione di principio è che si può e si deve collegare dal bordo anziché basarsi sul vettore sia esso una Telco o "Internet Inc"… E ' s volta che ha assunto il controllo sul nostro trasporto locale - così come abbiamo proprio i fili nelle nostre case e le strade delle nostre comunità dobbiamo anche le nostre proprie informazioni locali di trasporto.
We must not tolerate being forced to buy services from providers that have a stranglehold on our wires – whether they are physical wires or radios. Non dobbiamo tollerare di essere costretto ad acquistare da fornitori di servizi che hanno una morsa sul nostro fili - siano essi fisici fili o radio. Today our ability to communicate is limited by the unenlightened business needs of the carriers. Oggi la nostra capacità di comunicare è limitato dalle esigenze aziendali non illuminati dei vettori. This is intolerable and inexcusable. Questo è intollerabile e imperdonabile.
The situation is tolerated because it seems obvious that we need someone to govern and operate the Internet. La situazione è tollerata perché sembra evidente che abbiamo bisogno di qualcuno per governare e gestire l'Internet.
We don’t. Noi no. The expedient compromises that define today’s Internet are not necessary. I compromessi espediente che definiscono oggi Internet non sono necessari. We do not need an organization to hand out identifiers. Non abbiamo bisogno di una organizzazione a portata di mano le identificatori. we do need not an omniscient network operator to keep track of all the local networks and relationships. abbiamo bisogno non è un onnisciente operatore di rete per tenere traccia di tutte le reti locali e le relazioni. Most of all, we do not need a centralized directory to assign names. La maggior parte di tutti, non abbiamo bisogno di una directory centralizzata per assegnare nomi.
What Bob describes is the principle behind the inherent freedom of the internet, and the reason why “network neutrality” is so important to the continued evolution of the internet. Bob descrive ciò che è il principio alla base inerenti la libertà di Internet, e il motivo per il quale "neutralità della rete" è così importante per la continua evoluzione di Internet. Since the internet is emergent from the interaction of its endpoints, there is no need for centralized control, which is in fact antithetical to the very existence of the internet. Dal momento che Internet è emergente dalla interazione dei suoi punti finali, non vi è alcuna necessità di controllo centralizzato, che in realtà è antitetico alla l'esistenza stessa di Internet. The internet would simply not exist if control was centralized. Internet potrebbe semplicemente non esisterebbe se il controllo è stato centralizzato.
Freedom from the Internet…If the Internet itself arises from taking control ourselves outside the network then we needn’t be dependent upon Internet Inc! Libertà da Internet… Se Internet si pone da assumere il controllo noi stessi al di fuori della rete quindi abbiamo bisogno di non essere dipendenti da Internet Inc!
This is not at all theory. Questo non è, a tutti i teoria. It’s practiced every day in the P2P world. E 'praticata ogni giorno nel mondo P2P. P2P is really just a rediscovery of the basic End-to-End principle of the Internet. P2P è solo una riscoperta di base end-to-end principio di Internet. Unfortunately that’s often confused with Womb-to-Tomb because it’s hard for people to understand how you can make promises without having full control of every element of the network. Purtroppo questo è spesso confusa con Womb-to-Tomba, perché è difficile per le persone a capire come si può fare promesse senza avere il pieno controllo di ogni elemento della rete. The Internet isn’ta network like the phone network – it’s just a word we use for what happens when those with nothin’ to lose and everything to gain get together. La rete Internet non è come il telefono di rete - è solo una parola si usa per quello che succede quando quelli con nothin 'da perdere e tutto da guadagnare arrivare insieme. They form their own communities. Essi sotto forma delle loro comunità.
I believe strongly that if the internet as we know it becomes overly constrained by commercial interests, the forces that created it will have no avenue other than to create a new internet. Credo fermamente che se Internet come lo conosciamo diventa troppo limitato da interessi commerciali, le forze che lo ha creato non avrà alcun avenue diverso da quello di creare una nuova Internet. Perhaps the newcomer will be akin to the “Metaverse” in Forse il nuovo arrivato sarà simile a "Metaverse" Snow Crash Snow Crash .
I’m not sure how we will take back the ‘net but P2P overlay networks seem to be part of the answer, you can tell they get it right because they scare the hell out of the telcos. Non sono sicuro di come intendiamo riprendere il 'netto, ma le reti P2P di sovrapposizione sembra essere parte della risposta, si può dire che lo fanno bene, perché spaventa l'inferno fuori dalla telcos. Skype is a great example of a network build on top of a network. Skype è un grande esempio di costruire una rete in cima a una rete. Web services could create another similar layer. Servizi web potrebbe creare un altro simile livello. It will be fascinating to see how this plays out. Sarà affascinante vedere come si svolge questo.














