Infreemation infreemation

Web 2.0 nomenclature - a flash in the pan or real gold nuggets? Web 2.0的名称-F lash在泛或真正的黄金金块？

Austin at在柯士甸 Billions with Zero Knowledge与数十亿零知识 is blogging at the是博客在 O’Reilly Web 2.0 conference奥赖利的Web 2.0会议 . 。 This got me thinking again about all this of web nomenclature hoopla which seems to have spread like the Code Red worm (see below) with monikers such as “office 2.0,” “enterprise 2.0,” “identity 2.0,” etc….这让我再思考关于这一切，网站的名称hoopla ，这似乎已蔓延一样， Code Red蠕虫（见下文）与Moniker的，如“办公室2.0 ” ， “企业2.0 ” ， “身份2.0 ， ”等… 。 Anytime anyone goes on a naming spree I have to wonder…do we need all of these names, do they really mean something?任何时候任何人的推移命名狂热，我不知道…我们是否需要所有这些名字，他们是否真的意味着什么？ Are we trying to use the power of names to feel in control of something inherently chaotic and evolutionary?我们试图用权力的名字觉得在控制的东西，本质上的混乱和进化？ In biology, microbes often在生物学，微生物往往 break the taxonomy of species打破物种分类 , there is too much diversity, they evolve too quickly and unpredictably compared with larger organisms. ，有太多的多样性，他们演变太快，而且难以预测相比，与较大的生物体。 Perhaps the web is reaching a level of complexity that defies a simple nomenclature convention and shorthand which is typically used to describe product revisions.也许网络是深远的某种程度的复杂，无视一个简单的名称，公约和速记这通常是用来形容产品的修改意见。

I suggested that web 2.0 is best described as the second coming of the internet goldrush (I think we all remember the last one pretty well with mixed feelings) and challenged Austin to bring back some real nuggets from the web 2.0 conference.我建议Web 2.0是最好的形容为第二次来的互联网goldrush （我想我们都记得最后一个不错与百感交集）和挑战柯士甸带回一些真正的掘金队从Web 2.0会议。 We didn’t have to wait long.我们没有等待太久。 He promptly minted a blog entry on “goldsourcing” - an他迅速崛起的一个博客条目就“ goldsourcing ” -一 interesting discussion about crowdsourcing有趣的讨论crowdsourcing . 。 Certainly the whole web 2.0 scene is pretty high on community strategy and with good reason: it is much cheaper to engage folks who are passionate about your market to help build and sell your product than to hire professionals.当然，整个的Web 2.0现场相当高对社会的战略和有很好的理由：它是便宜得多从事乡亲谁是激情的关于您的市场，来帮助建设并出售你的产品比聘请专业人士。 There really is the potential for “gold in them thar crowds” as Austin puts it, and he ties it together with what appears to be a fascinating book about the actual gold industry successfully applying crowdsourcing -真的是有潜力的“黄金在他们塔尔人群”作为奥斯汀的说法，和他联系，它连同什么，似乎将成为极具魅力的图书约的实际黄金行业成功运用crowdsourcing - Mavericks at Work小牛队在工作中 . 。

With all this excitement over crowdsourcing it bears mention that you can’t hide a lack of real value for too long without incurring the wrath of the crowd.与这一切的激动超过crowdsourcing值得一提，你不能隐藏缺乏真正的价值太长，而愤怒的人群。 After all they are working for peanuts, so there better be lots of delicious peanuts (disclosure: the author has a potentially deadly allergy to peanuts)!毕竟，他们的工作为花生，因此，更好地会有很多好吃的花生（披露：作者有一个潜在的致命过敏花生） ！ If there’s no gold in the these hills, the most crowdsourcing will help you get is a flash in the pan.如果没有黄金，在这些山丘，最crowdsourcing将帮助您得到的是昙花一现。 When the smoke clears there will be little left of the majority of ventures which primarily describe themselves as “web 2.0″ (that’s probably a warning sign right there) and hopefully most of us will have moved on to more meaningful discussions of how the web can help our everyday lives.当烟雾清除会有小左侧的大多数企业，其中主要是形容自己是“ Web 2.0的” （即可能是一个警告标志的权利有） ，希望我们大多数人将转移到更加有意义的讨论，如何网络可以帮助我们的日常生活。

From 自 CAIDA caida : Rapid spread of the Code Red internet worm in 24 hours on July 19th, 2001 ：迅速蔓延的红色代码互联网蠕虫病毒在24小时内对2001年7月19日